このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
まだＶＨＳもベータもなかった頃、僕は映画「駅馬車」の全セリフを収録した二枚組ＬＰというものを繰り返し聴き過ぎて、そっくりそのまま暗記してしまった。それだけなら別になんてことはないのだが、たまにテレビにかかっている「駅馬車」を観たりするとＳＥ（効果音）を含む登場人物全員のセリフが勝手に口をついて出てくるのだ。イタコ、あるいは人間レコード。これは本当に困る。他人に見られたら即、病院行きだろう。
さらにもう一枚、珍しいものがある。ラジオ・ドラマ版「駅馬車」のレコードだ。ジャケットに記されたクレジットによれば、映画から十年後の１９４９年１月９日にオリジナル・キャストのデューク（ジョン）・ウエインとクレア・トレヴァーが"ＮBＣシアター"という番組で演じたもので、二人に加え、前口上をジョン・フォード監督が担当、"フォード一座（フォード・ストック・カンパニー）″の大番頭であるワード・ボンドがブーン医師に扮している（レコード化されたのは７６年）。
まず当時監督協会の会長だったジョージ・マーシャルが登場し、彼がフォードを紹介する。 上機嫌らしい"パピイ"（フォードの愛称）が歯切れ良く口上を述べると、物語はすぐに始まった。場面構成はほぼ映画通り。短時間の番組なのでストーリーがテンポ良く展開して 行く（細かく書きたいところだが、省略） 。
本編が終わると再びマーシャルに紹介されたパピイが主演の３人を伴って現れ、４人でしばし当時の思い出を語る。実に和気あいあいとした雰囲気である（アメリカの芸能人はこのへんがとてもうまい）。
「とにかくほこりがひどくて、髪を洗うのが大変だったわ」とトレヴァー。それではみなさん、おやすみなさい、と彼女がしめて番組は終わった。
トレヴァーは初め清純派としてデビューしたものの鳴かず飛ばずの状態が長く続き、「駅馬車」のダラス役で鉄火女・悪女型に転身した。それからはＡ級とＢ級映画の間を行ったり来たりしながら演技に磨きをかけ、４８年（このラジオ・ドラマの直前）にはハンフリー・ボガートとローレン・バコール夫妻主演の「キー・ラーゴ」で演じたヤク中・アル中の元歌手役で、見事アカデミー助演女優賞を獲得している。
デューク・ウエインも十年の間に押しも押されぬ大スターとなっていた。４９年といえば、ホークスの「赤い河」 、フォードの「黄色いリボン」、初めてアカデミー賞にノミネートされた「硫黄島の砂」と続々傑作を生み出し、気力充実していた頃である。ともに帰り新参として謙虚な気持ちで出演した「駅馬車」から十年後―全盛期・円熟期を迎えた２人の声は深く、エモーショナルで、目を閉じて聴くとキャラクターの動きと表情がはっきり見えるようだ。
もう少し続きがある。この番組はレコードのＡ面にすっぽりと収録されていて、Ｂ面には４６年にランドルフ・スコット主演で作られた「駅馬車」（もちろんこれもラジオ番組）が収録されているのだ。ダラス役はやはりクレア・トレヴァー。このＬＰは、彼女にとってダラスが（自他ともに認める）一世一代の当たり役だったことをはっきりと裏付けている。
