このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
「おつかれさまです。
それぞれメールありがとうございました。
かえって、少しばかりで申し訳ありません。
今回はナショナル・ブランドのお品物ではなく、今年度初めて交流を持ち、その独特のもてなしに感銘を受けた弘前の方々へ敬意を表する意味で、あちらの銘菓を贈らせていただきました。
どうぞ、ご賞味ください。」