小生の数少ないカラオケレパートリーの一曲は、渡哲也の「水割り」。
一節に♪そっと差し出すおんな傘 おんな傘・・・♪とある。
その「そっと」ではないが、岡山弁では(人に物を差し出す時に)ほら、どうぞ!というニュアンスで短く『そ!』という。
現在では死語かも知れないが、亡き祖母や母親の口癖で、『そ!』といいながらモノを渡してくれたものだ。
今朝も小生がその口真似で、家内にコーヒとお茶を『そ!』と出すと、
家内からは「まあまあ、おかあさんスミマセンねぇ!」と返す。
日本語で最も短い単語のひとつだが、言い得て妙なる一語ではないかと思う。