てすさび日誌

哀しき宮仕えを早期リタイアし、“サンデー毎日”のomorinが生活の一コマや雑感を認めた日誌です(2005/4/20~)

愛は胃を通る

2025-02-04 17:03:47 | グルメと料理
思いがけず非番の倅から愛妻ならぬ“愛息”ハンバーグ弁当が届いた。

人一倍食への執着が強く遠方の高校へ通学する際、一度たりとも弁当を忘れたことがなかった倅。
大学進学の下宿生活を前に、食いはぐれてはならじと、いの一番に自分から乞うて女房に教わった一品が「ハンバーグのレシピ」だった。

学生時代に培ったレパートリーは結構広く、これまで何度も弁当を届けてくれた。
倅の長男、長女が長じて、今では二人とも会社勤めをしているが、勿論倅の愛情いっぱいの弁当持参である。

小生の好きなドイツ語の諺に『愛は胃を通る=Die Liebe geht durch den Magen.』という名文がある。
美味しい食事を食べると愛情が深まる、という意味だ。
若かりし頃、取引先の跡取り息子の結婚式披露宴に招かれ、この名文を新郎・新婦ご披露したことなど懐かしく思い出した。




コメント (5)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 春まだ遠し | トップ | 骨粗鬆症の黄信号 »
最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (suzie)
2025-02-04 20:59:55
「愛は胃を通る」初めて聞きました。
料理で愛情を感じるのは、古今東西を問わず、なのですね。
存在感たっぷりのハンバーグのお弁当、美味しそうです!
返信する
Unknown (omorin)
2025-02-04 21:54:52
>suzie さんへ
仰る通りです。
「愛は胃から」などともいいます。
母伝授のハンバーグですが、コンビネーションやソースは親を凌いでおり、感心しました。
返信する
Unknown (nori)
2025-02-04 22:52:44
昔テレビで「料理は愛情!!」を信条にお料理をする先生がいましたが、まさにそのような意味でしょうか。
とても〝暖かさ〟を感じる愛息弁当です。そして何より美味しそう!
また、手作りのお弁当を届けて下さる優しさもうれしいですね。
もしかしたら、息子さんの娘さんは、かつて「ザッハトルテ」を持っていらした方ですか?
返信する
Unknown (omorin)
2025-02-05 08:19:57
>nori さんへ
まさしく料理こそは正真正銘の愛情表現だと思います。
先述の結婚披露宴の祝辞では「新聞屋の朝はトイレに立つ時間もないほど多忙なので、せめて食事は心を込めてご主人に作って差し上げてください」と申し上げました。

倅に何よりのお言葉を賜りありがとうございます。
本人はもとより母親も喜んでいることと思います。
返信する
Unknown (omorin)
2025-02-05 08:21:24
>nori さんへ追伸
「ザッハトルテ」は仰せの通りです。
返信する

コメントを投稿

グルメと料理」カテゴリの最新記事