白虹日を貫かれ？

先日の幻日の意味するところが現実になったかも。

10月に行ってた旅で知り合った人に私が自分のカメラの画像をCD-Rにして送り、届いたのが大体11月上旬。
そのCD-Rの画像の大半が私への断り無しに、さらに撮影者名すら私とは異なった名前でネット上に公開されてしまっている。
公開した人には現地でとても世話になったし、悪い人ではないのは分かっているが、遺憾としか言いようが無い。
黙っとこかと思ったが、やはり
「前もって知らせて欲しかった。私が撮影した分は撮影者名を付してほしい。私の撮影分について誰かから感想があったら知らせてほしい」
といったことをメールで伝えた。

私にとって、その人は恩人だし旅について学ぶところが多かった。この場合、白虹（はっこう）日を貫くではなく、日が白虹を貫いたというのだろうか？？

********

相手から早速返事があり、相手に悪気は全く無かったことが分かった。でも英語が第二外国語である人間同士なので、やりとりの内容は笑える英文になっている。もっと英語勉強しなきゃぁねぇ…。(11:52追記)