★親子の会話「愛について」

↑お正月のアレンジメント：アメリカ人の母と１４才の娘さんの2人の作品

　
あるご縁をいただいて、今日は朝から
息子Tatsuroと一緒に麻布十番に住む
アメリカ人のお宅へ花をかかえて向かった。

六本木や赤坂、麻布十番界隈は
学校を卒業したばかりの２０代の始め、
お花の学校に通う学費をかせぐために
アルバイトをしていた六本木交差点近くの花屋時代、

よく歩いて回った地域である。


当時はバブル真っ最中。

外国人のおうちに配達でお花を届けたり

生け込みをすることも多く、よく室内に通された。



２０代そこそこの私が目にしたのは、
見たこともない部屋の数々だった。

都会のど真ん中、超高級住宅地なのに
外国さながらの広々とした間取り。

日本やアジアの調度品と、欧米のテクスチャーを
センスよく配置して上手にミックスさせた異空間。

そこはもはや、日本でも外国でもない独自の世界が
広がっていた。



それは、どこのお宅にいっても同じ雰囲気で
とても刺激的だった。

あれから２５年ぶりの麻布在住外国人のお宅訪問。
（２５年って四半世紀～＞O＜；（汗）ヤバぁー！
時の流れが速すぎる～！！！）


経済事情もすっかり変わり、
今ドキ事情はどうなっているんだろう？と
思って昨日の夜は超楽しみだった。

息子（Tatsuro）：オレは超緊張してるよ～！

母（KAORU♪）：えっ？なんで？

息子：だってちゃんと通訳できるか不安だよ～。

母：大丈夫、なんとかなるよ～♪（超能天気！）


そして、すこし迷いながらもようやくたどり着いた
広尾の有栖川公園と麻布十番の
中間地点のとあるマンション。

ピンポ～ン！とドアをあけると
そこには２５年前と変わらない異空間が広がっていた。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



なごやかな雰囲気の中、無事にお仕事を終えて

麻布十番駅に向かう途中歩きながらの親子の会話。


息子：いや～！今日は良かった！すごく勉強になったよ♪

母：え？どんなコトが？

息子：夫婦ふたりとも仕事も収入もすごいのに、
（ご主人から）電話あったとき、
最後に「愛してる」って言ってたんだよ。

母：わ～、そうだったの？知らなかったよ。
（っていうか早すぎて聞きとれてないだけ）

息子：英語だとそうなんだよな。
オレも向こう（オーストラリア）ではそうだった。
軽いんだよね、気持ちを伝えるのが。

なのに日本に帰ってくると、すぐもとに戻っちゃった。

オレも、もっと（愛を）軽く伝えよう！

母：そうだよね、日本だと“愛”っていうとどうしても重く
カンジちゃうのはなんでだろうね？
そんなつもりじゃないのに重く受け取っちゃたりね。

不思議だね。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


家に戻ってからはこんなことも話していた。

息子：あのお母さん、お花を生け始める前にね、娘に
あなたはアーティストなんだから自由に作っていいのよ。
って言ってたんだ。

それってすごいよね！


（もちろん私は同じ空間にいたけど聞こえてません＾＾；b）


多感なTatsuroは、
本当にいい刺激をたくさん受けたようである。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊






暗闇坂を降りて、麻布十番商店街に着いたのは
遅いお昼を過ぎたころ。


母：なんか食べていく？

息子：ん～、でもバイトのテストがあるから勉強したいし時間ない。


母：あそ、せっかくの麻布十番でおいしいもの食べたいのに残念だけど、
じゃあ、しょうがないね。あれ？でもここは？

ランチメニューの看板を指差してはとりあえず聞いてみる。

あれこれ却下になったあと、もう少しで駅に着くから
やっぱりランチはいいね。とあきらめかけた時、

古そうな歴史のありそうなお店の前を通りすぎた。



息子：天丼、いいな。やっぱ食べたい。さっと食べてから行こうかな？

母：いいよ、そうする？うなぎもあるし、ココにしよう！


のれんをくぐって、店内に入ると
和食の料理人らしい白髪の職人さんぽいご主人が
カウンターに立っていた。

こんにちは。と声をかけたが、返事がない。

聞こえてなかったかな？


メニューを選んでおかみさんらしき人にオーダーして
それをおかみさんが店主に伝えると、

またまた返事がない。


あれ？もしかしたら声がでないのかもしれない。
あくまでもいいほうに考えたいタイプの私。


しばらくしたら、お得意さんらしきお客さんに
とても愛想のよい声で、ありがとうございました～！と
言っているので、あ、なんだ。声でるのね。と内心で思っていた。

残念ながらうなぎは売り切れ。

店内のテレビではワイドショーが流れていて、
天丼を食べながら、TATSUROとたわいもない話をして
ごちそうさまを言い、店をでた。


息子：う～ん、イマイチだったね。

母：ホントね！お店出たら私も言おうと思ってた。
「てんや」のほうがおいしいよね。

息子：うん、「てんや」のほうが安くて確実にうまい。
なんかちょっと残念だったよね。

母：ん～、もう少し甘みがほしいよね。
なにが足りないんだろ？しょうゆ？みりん？お酒？
そういう問題じゃないのかな？

「てんや」だってファーストフードだってコンビニだって
生き残りをかけて企業努力をしているよね。
そこには確実に「チカラ」が入っているもんね。

「チカラ」が足りないのかな～？

それとも「愛」が足りないのかも？


だってお母さんが作った方がおいしくない？


息子：おいしい！

母；おいしいもの食べたい！っていう「チカラ」が入っているからかな？

息子：それって「愛」でしょ！

母：そっかぁ～、「愛」か～。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




「愛」にはいろんなカタチがあって
表現方法があって、さまざまな意味がある。


それをどうとらえて、感じ取って
自分のチカラに変換して生きていくのかは自分しだい。




人生を生きていく上で、誰でもがこのテーマを
追求し、探求し、真実を求め続けているのだと思う。



その奥深くて、とてつもない大きいテーマに
過去からずっと、そして今日も明日も向かっていくのだろう。



親子で「愛」について語ったり、考えたりした今日一日。

とてもよい時間を過ごせたことに、やっぱり感謝♪