ビルバオ戦、召集選手
GK：イケル、アダン、トマス・メヒアス
DF：ペペ、セルヒオ・ラモス、マルセロ、コエントラン、アルベロア、アルビオル、バラン
MF：カカ、エジル、グラネロ、アロンソ、アルティントップ、カジェホン、ラス
FW：クリスチアーノ・ロナウド、イグアイン、ベンゼマ
負傷欠場：ケディラ、ディ・マリア
監督判断による欠場：カルバーリョ、シャヒン
注目されていた召集リスト、ペペが入りました。20人いますので、最終的にフィールドプレイヤーが1人、ベンチ入りできないことになります。
試合は22日（日）21時30分、サンチアゴ・ベルナベウにて。
後から追加：モウリーニョプレスカンファレンス
ASの記事を付け足します。外されるという予測が多かった中でのペペ召集ですが、種々の雑音もあり、また筋肉を痛めている（らしい）ということもあるようで、最終的にベンチ入りするかスタメンで出るかは、ギリギリまでの様子見でいくようです。
---------------------------------
Q：セットプレイから多くの失点をしていますね。クラシコ後のこの数日で修正してきましたか？
Ａ：いや。あなたの言っていることは正しいが、ノーだ。統計はその通り。2012年になって、我々はマラガ戦で2失点、マジョルカ、バルサとの試合でもセットプレーから点を失っている。我々はボール守備の練習をしたが失点した。だから時には、ミスを追及するのではなく、一番良い方法はこの点にそれ以上拘らないことだ。我々は、アスレチックが空中戦に強みがあることをわかっているし、その点については修正が必要だ。
Q：ペペのプレイとその後の弁明をどう考えますか？
A：選手とは話をした、それで十分だ。
Q：ペペは苦しんでいますか？
A：わからない。
Q：ペペはプレイするような良い状態でしょうか？
A：彼は召集リストに入るが、彼の状態が同なのか見ていくことになるだろう。彼のポジションができる選手を招集しなければならない、そしてどうするか決めるだろう。彼が出ないのなら、他の選手が出るだろう。
Q：あなたはマドリーに来てからペペをよく弁護します。メッシを踏んだことに、今落胆していますか？
A：答えない。私は明日の試合についての質問に答える。
Q：あれが意図しない行動だったと言う根拠は？
A：もしあなたがペペを嘘つきだと呼びたいなら、それはあなたの自由だ。そしてそのあとに続く、こうした結果を受け入れなければいけない。そうすればいいし、何が起ころうと引き受けることだ。
Q：ペペの謝罪は十分でしたか？
A：これ以上は話さない、もう十分だ。あなたたちは、昨シーズン人種差別的なことを言ったとされ謝罪を求められた選手を、疑わなかった。なぜ今は疑う？ 誰もが、UEFAまでもがそのことで彼を信じた。ペペは意図せずにしたんだよ。もし彼が、私とそれ以外に対してとで逆のことを言ったなら、私は怒る。彼がみんなに話したのと同じことを私に言うなら、それを信じなければいけない。そうしないというなら、それはあなたの問題だ。
（ちょっと略）
Q：ペペの心理状態は動ですか？
A：あなたの言っている意味がわからない。それが意図的でないというなら、何を心配するというんだ？
Q：試合後にセルヒオラモスが言ったこと、あなたのアプローチには常に従うが、それは成功もするし失敗もする、ということを聞きましたか？（何か問題あるかこれ？）
A：いや、何も言うことはない。
Q：カシージャスはリーガ出場600試合目を迎えます。彼はマドリーを体現する選手であると思いますか？
A：めでたいことだね。素晴らしい数字だ。
Q：ケディラとディマリアの状態はどうですか？カンプノウには間に合うでしょうか？
A：重要なのは明日のことで、彼らは不在だ。
Q：ジダンの言葉には感謝しますか？
（昨日ASに載ってたインタビュー、全部読んでませんが見出しは「モウリーニョや選手への攻撃はマドリーに対する攻撃だ」とお怒り気味）
A：私は何も評価しない。助けとなるものもダメージを与えるものも。他の人のコメントについて議論を与えたくはない。
Q：バルサ戦でのあなたのアプローチに対する批判をどう思いますか？
A：なにも。試合後にはっきりさせたことだ。誰かが私より大きくしたりしないために、最初から最後まで同じことを言おう。勝利には多くの生みの親がいるが、敗北の親は1人のみだと。同じ文を繰り返した。私が生まれたその日から私は言う。それが普通のことだと。
Q：あなたの調子はいかがですか。
A：今朝は素晴らしかったのだが、今はとても悲しんでいる。我々の中の1人の父親が亡くなったからだ。誰かとは聞かないでほしい。個人の問題だから。しかしこうして私も感じている。我々皆が影響を受けている。それが伝えられた時、その人は我々と一緒にいたのだから。フットボールでは悲しみや喜びを引きずる人はトラブルになる。そうした問題は私にはない。悪い時があれば、私は自宅で嘆いたりしない。私には決めたことがあって、物事がうまくいっている時やその逆の時、違うように過ごすということだ。木曜日、私はエルコルテイングレに行き、映画を見て、妻と一緒に買い物をし、子供のために学校へ行った。私は隠さないよ。このとおりだ。明日について私が言える唯一のことは、我々は首位として試合に臨み、首位のまま試合を終えるだろうということだ。
Q：アスレチック戦をどう見ていますか？
A：常に難しいものだ。どの試合も難しい。そしてアスレチック戦も同じだ。
---------------------------------
ASにあったベンゼマインタ
Q：バルセロナとの試合はいつも同じストーリーになるようです。マドリーは初めはゴールもしたのに、それから試合は逆の展開になってしまいました。ひっくり返す可能性についてはどう思っていますか？
A：最近の試合を見ると、同じことが起こるのは確かなことだ。水曜日の試合では、僕たちは十分に上手く試合を始められたと思う。僕たちが示した前半の出来は好きだ。痛かったのは後半、セットプレーでプジョルにゴールを許したこと。あれが僕たちにとって本当に痛手になって、もう一方が息を吹き返したのは確かだと言える。彼らは僕たちからボールを奪い、僕たちはとても苦しんだ。僕たち皆がこの敗戦をすごく悲しんでいるけれど、これはコパだ。第2戦があるし、勝ち抜けるために、バルサのホームですべてを試していくつもりだ。
Q：負けはしましたが、スピリットがありました。
A：終わってもいないトーナメントを諦めはしないからね。カンプノウでハードに戦い、大きな１勝を挙げる以外の選択肢は僕たちにはない。
Q：マドリーは非常にディフェンシブでした。このシステムで1人のFWがプレイするのは難しいものではありませんか？ そう思いませんでしたか？
A：1人のFWにとって、こんなにも守らなければいけないこと、僕たちにあったごくわずかなチャンスをものにすることは、間違いなく難しいものだ。エル・ピパ・イグアインも守備をしなければいけなかったし、ボールに触ってプレイするチャンスも多くなかった。僕と同じだよ。こういう試合もあるし、僕たちはそれを受け入れなければいけない。それがチームにとって、良いこと、重要なことだから。
Q：しかし、ロッカールームは本当にひっくり返せると信じているのですか？
A：もちろん。それがとても難しいことだろうとはわかっているとしてもね。バルサはとても強いチームだ。でも、聞いてくれ、僕たちも大きなチームで、ビハインドの戦況からでも戦えるということを何度も示してきた。僕たちはカンプノウへ、唯一の思いだけを持って行く。勝って勝ち抜けるということだ。スコアはわずかに2-1。まだ余地はある。すべてが可能だよ。僕はそれを確信している。
Q：私が思うのは、多くのことが起きた昨シーズンのチャンピオンズリーグ準決勝のことが、あなたの心にあるのでは、ということですが…。
A：その通りだね。僕たちはカーサで敗れた。でもカンプノウでは、僕たちは勝利に値した。僕たちは、セットプレイからゴールを狙う時、もっと効率的に行かないといけない。僕が思うのは、試合の中のある時間帯には、彼らが不安定な状態になるからということだ。空中戦では彼らはそれほど強くない。僕たちはそれを有利に利用しなければ。でもその前に、アスレチックに勝つこと。常にとても難しい試合にさせるチームだ。僕たちが重要なことだと理解しているのは、これが僕たちが今首位になっているリーガにとって重要な試合だということだ。
GK：イケル、アダン、トマス・メヒアス
DF：ペペ、セルヒオ・ラモス、マルセロ、コエントラン、アルベロア、アルビオル、バラン
MF：カカ、エジル、グラネロ、アロンソ、アルティントップ、カジェホン、ラス
FW：クリスチアーノ・ロナウド、イグアイン、ベンゼマ
負傷欠場：ケディラ、ディ・マリア
監督判断による欠場：カルバーリョ、シャヒン
注目されていた召集リスト、ペペが入りました。20人いますので、最終的にフィールドプレイヤーが1人、ベンチ入りできないことになります。
試合は22日（日）21時30分、サンチアゴ・ベルナベウにて。
後から追加：モウリーニョプレスカンファレンス
ASの記事を付け足します。外されるという予測が多かった中でのペペ召集ですが、種々の雑音もあり、また筋肉を痛めている（らしい）ということもあるようで、最終的にベンチ入りするかスタメンで出るかは、ギリギリまでの様子見でいくようです。
---------------------------------
Q：セットプレイから多くの失点をしていますね。クラシコ後のこの数日で修正してきましたか？
Ａ：いや。あなたの言っていることは正しいが、ノーだ。統計はその通り。2012年になって、我々はマラガ戦で2失点、マジョルカ、バルサとの試合でもセットプレーから点を失っている。我々はボール守備の練習をしたが失点した。だから時には、ミスを追及するのではなく、一番良い方法はこの点にそれ以上拘らないことだ。我々は、アスレチックが空中戦に強みがあることをわかっているし、その点については修正が必要だ。
Q：ペペのプレイとその後の弁明をどう考えますか？
A：選手とは話をした、それで十分だ。
Q：ペペは苦しんでいますか？
A：わからない。
Q：ペペはプレイするような良い状態でしょうか？
A：彼は召集リストに入るが、彼の状態が同なのか見ていくことになるだろう。彼のポジションができる選手を招集しなければならない、そしてどうするか決めるだろう。彼が出ないのなら、他の選手が出るだろう。
Q：あなたはマドリーに来てからペペをよく弁護します。メッシを踏んだことに、今落胆していますか？
A：答えない。私は明日の試合についての質問に答える。
Q：あれが意図しない行動だったと言う根拠は？
A：もしあなたがペペを嘘つきだと呼びたいなら、それはあなたの自由だ。そしてそのあとに続く、こうした結果を受け入れなければいけない。そうすればいいし、何が起ころうと引き受けることだ。
Q：ペペの謝罪は十分でしたか？
A：これ以上は話さない、もう十分だ。あなたたちは、昨シーズン人種差別的なことを言ったとされ謝罪を求められた選手を、疑わなかった。なぜ今は疑う？ 誰もが、UEFAまでもがそのことで彼を信じた。ペペは意図せずにしたんだよ。もし彼が、私とそれ以外に対してとで逆のことを言ったなら、私は怒る。彼がみんなに話したのと同じことを私に言うなら、それを信じなければいけない。そうしないというなら、それはあなたの問題だ。
（ちょっと略）
Q：ペペの心理状態は動ですか？
A：あなたの言っている意味がわからない。それが意図的でないというなら、何を心配するというんだ？
Q：試合後にセルヒオラモスが言ったこと、あなたのアプローチには常に従うが、それは成功もするし失敗もする、ということを聞きましたか？（何か問題あるかこれ？）
A：いや、何も言うことはない。
Q：カシージャスはリーガ出場600試合目を迎えます。彼はマドリーを体現する選手であると思いますか？
A：めでたいことだね。素晴らしい数字だ。
Q：ケディラとディマリアの状態はどうですか？カンプノウには間に合うでしょうか？
A：重要なのは明日のことで、彼らは不在だ。
Q：ジダンの言葉には感謝しますか？
（昨日ASに載ってたインタビュー、全部読んでませんが見出しは「モウリーニョや選手への攻撃はマドリーに対する攻撃だ」とお怒り気味）
A：私は何も評価しない。助けとなるものもダメージを与えるものも。他の人のコメントについて議論を与えたくはない。
Q：バルサ戦でのあなたのアプローチに対する批判をどう思いますか？
A：なにも。試合後にはっきりさせたことだ。誰かが私より大きくしたりしないために、最初から最後まで同じことを言おう。勝利には多くの生みの親がいるが、敗北の親は1人のみだと。同じ文を繰り返した。私が生まれたその日から私は言う。それが普通のことだと。
Q：あなたの調子はいかがですか。
A：今朝は素晴らしかったのだが、今はとても悲しんでいる。我々の中の1人の父親が亡くなったからだ。誰かとは聞かないでほしい。個人の問題だから。しかしこうして私も感じている。我々皆が影響を受けている。それが伝えられた時、その人は我々と一緒にいたのだから。フットボールでは悲しみや喜びを引きずる人はトラブルになる。そうした問題は私にはない。悪い時があれば、私は自宅で嘆いたりしない。私には決めたことがあって、物事がうまくいっている時やその逆の時、違うように過ごすということだ。木曜日、私はエルコルテイングレに行き、映画を見て、妻と一緒に買い物をし、子供のために学校へ行った。私は隠さないよ。このとおりだ。明日について私が言える唯一のことは、我々は首位として試合に臨み、首位のまま試合を終えるだろうということだ。
Q：アスレチック戦をどう見ていますか？
A：常に難しいものだ。どの試合も難しい。そしてアスレチック戦も同じだ。
---------------------------------
ASにあったベンゼマインタ
Q：バルセロナとの試合はいつも同じストーリーになるようです。マドリーは初めはゴールもしたのに、それから試合は逆の展開になってしまいました。ひっくり返す可能性についてはどう思っていますか？
A：最近の試合を見ると、同じことが起こるのは確かなことだ。水曜日の試合では、僕たちは十分に上手く試合を始められたと思う。僕たちが示した前半の出来は好きだ。痛かったのは後半、セットプレーでプジョルにゴールを許したこと。あれが僕たちにとって本当に痛手になって、もう一方が息を吹き返したのは確かだと言える。彼らは僕たちからボールを奪い、僕たちはとても苦しんだ。僕たち皆がこの敗戦をすごく悲しんでいるけれど、これはコパだ。第2戦があるし、勝ち抜けるために、バルサのホームですべてを試していくつもりだ。
Q：負けはしましたが、スピリットがありました。
A：終わってもいないトーナメントを諦めはしないからね。カンプノウでハードに戦い、大きな１勝を挙げる以外の選択肢は僕たちにはない。
Q：マドリーは非常にディフェンシブでした。このシステムで1人のFWがプレイするのは難しいものではありませんか？ そう思いませんでしたか？
A：1人のFWにとって、こんなにも守らなければいけないこと、僕たちにあったごくわずかなチャンスをものにすることは、間違いなく難しいものだ。エル・ピパ・イグアインも守備をしなければいけなかったし、ボールに触ってプレイするチャンスも多くなかった。僕と同じだよ。こういう試合もあるし、僕たちはそれを受け入れなければいけない。それがチームにとって、良いこと、重要なことだから。
Q：しかし、ロッカールームは本当にひっくり返せると信じているのですか？
A：もちろん。それがとても難しいことだろうとはわかっているとしてもね。バルサはとても強いチームだ。でも、聞いてくれ、僕たちも大きなチームで、ビハインドの戦況からでも戦えるということを何度も示してきた。僕たちはカンプノウへ、唯一の思いだけを持って行く。勝って勝ち抜けるということだ。スコアはわずかに2-1。まだ余地はある。すべてが可能だよ。僕はそれを確信している。
Q：私が思うのは、多くのことが起きた昨シーズンのチャンピオンズリーグ準決勝のことが、あなたの心にあるのでは、ということですが…。
A：その通りだね。僕たちはカーサで敗れた。でもカンプノウでは、僕たちは勝利に値した。僕たちは、セットプレイからゴールを狙う時、もっと効率的に行かないといけない。僕が思うのは、試合の中のある時間帯には、彼らが不安定な状態になるからということだ。空中戦では彼らはそれほど強くない。僕たちはそれを有利に利用しなければ。でもその前に、アスレチックに勝つこと。常にとても難しい試合にさせるチームだ。僕たちが重要なことだと理解しているのは、これが僕たちが今首位になっているリーガにとって重要な試合だということだ。
