1974年６月２６日（水）

　ルネが１回目に来日した１９７４年６月２６日（水）から７月１３日（日）までの１９日間のくわしい活動内容が、今は無きケイブンシャ（勁文社）発刊のニュー・ソング・ブック臨時増刊号「スーパーアイドル　ルネ」に掲載されました。　

　
　それについては、「完全スケジュール同行記」として、当時ルネの通訳をされていた道上雄峯氏のレポートを過去ログで５回に分けて紹介いたしました。記事にした当時は画像をアップすることを考えていませんでしたが、今回から１回目の来日の１９日間を１日ずつ取り上げ、ルネの画像と共に紹介していきたいと思います。


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　１回目の来日は、「ミドリ色の屋根」の作曲者である村上邦彦氏が作曲した日本ユニセフ協会の歌「美しい星」の仏語版”Laissez-nous au moins le soleil”をルネが歌ったことをきっかけに実現しました。
　カナダから送られてきたレコードを聴いた川添象郎氏が、ルネの声に魅了され、村井氏の曲で第３回東京音楽祭世界大会に出場させようということになったのです。

※過去ログ「ルネ・シマール物語⑧美しい星」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/49.html
※過去ログ「美しい星」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/19.html

　その当時、会社経営で忙しかった村井氏は、作曲の依頼に、最初は乗り気ではなかったようです。それについては「The Melody Maker～村井邦彦の世界～」に付いてきた解説書の中で語られています。
　
※過去ログ「村井邦彦氏が語る”ミドリ色の屋根”」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/133.html

　ご参考までに、森山良子が歌っている「美しい星」のYouTube映像がございますので、日本語で歌われている同曲をお聴きください。また、仏語版を歌ったフランスの人気グループ「ポピーズ」の当時のメンバーの映像もご覧ください。

※森山良子　「美しい星」1972.12.31初（NHK紅白歌合戦）
http://www.youtube.com/watch?v=K5bsJh4EXXc&feature=related

※Les Poppys - Des Chansons Pop - 1974
http://www.youtube.com/watch?v=aNLoqjT65_E






◆６月２６日（水）
　　
１８：５０
　日本航空００５便にて来日。

　一行６名。ルネ・シマール。ジャン・ロック・シマール（父）。ギー・クルティエ（マネージャー）。ルネ・アンジェリル（プロデューサー）。クローディーヌ・バチョー（秘書）。クリスチャン・ルフォール（音楽出版社社長）

２０：００
　税関から出る。

　関係者及びファンに囲まれ、東京音楽祭事務局用意のバスで宿舎、東京プリンスホテルへ。

２１：４５
　東京プリンスホテル９５８号室にて日本側関係者とミーティング。

　ルネの第一印象は、よそよそしいほど慇懃なものでした。長い旅で疲れたにもかかわらず、誰にでもていねいに挨拶をしていました。
　私はこの１９日間、ルネ・シマール一行に通訳として同行しました。

ミドリ色の屋根の頃～1974年(5)ヒット曲補足

　４回に渡ってお楽しみいただいた『ミドリ色の屋根の頃～1974年』。 第４弾のヒット曲については、ピングーパパさんが補足として、リストからもれていた曲とともに、１９７４年の「NHK紅白歌合戦」の出場歌手と曲目を紹介して下さいました。

　今回のトピックは、ルネ・ファンとしてだけでなく、ルネの来日があったあの頃にタイムスリップできて、私はとても楽しませていただいています。ピングーパパさんの協力に、心から感謝しています。

　ピングーパパさんは引き続き、トピック『ミドリ色の屋根の頃』の１９７５年版を準備中です。皆様も楽しみにお待ちくださいね。


▲ファン・クラブ「メープル・メイツ」『RENE　総集編』より
（※前回紹介した「あこがれのヒデキサン」と同じ服装です）


　シリーズ企画『ミドリ色の屋根の頃』のヒット曲の補足です。

　外国人タレントの筆頭として、アグネス・チャンもちょうど当時人気絶頂でしたね。

1972「ひなげしの花」（作詞／山上路夫）☆デビュー曲
1973「草原の輝き」（作詞／安井かずみ）
　☆レコード大賞＆歌謡大賞・両新人賞、
　74年の春の高校野球の行進曲
1973「小さな恋の物語」（作詞／山上路夫）
1974「星に願いを」（作詞／安井かずみ）

　YouTubeで「草原の輝き」のういういしい映像がありましたよ～！
http://www.youtube.com/watch?v=oDntwpKhUKA&NR=1

　森昌子、桜田淳子、山口百恵はいずれも「スター誕生！」出身の同世代で、「花の中三トリオ」として売り出して一躍人気が出たんでしたね。

1972 森昌子「せんせい」　☆デビュー
1973 桜田淳子「わたしの青い鳥」　
　　　　　　☆レコード大賞最優秀新人賞
1973 山口百恵「としごろ」　☆デビュー

　74年には「ひと夏の経験」のほか、森昌子「おかあさん」、桜田淳子「黄色いリボン」「はじめての出来事」などがリリースされています。

　また同年「新御三家」では、野口五郎の大ヒット「甘い生活」（作詞／山上路夫）が抜けてました、ごめんなさ～い！


　参考まで74年の紅白歌合戦の登場歌手と曲目は以下の通りでした。

紅組
山口百恵：ひと夏の経験　※初出場
アグネス・チャン：ポケットいっぱいの秘密
チェリッシュ：恋の風車
小柳ルミ子：冬の駅
桜田淳子：黄色いリボン　※初出場
佐良直美：花のフェスティバル
梓みちよ：二人でお酒を
南沙織：夏の感情
森昌子：おかあさん
和田アキ子：美しき誤解
山本リンダ：闇夜にドッキリ
森山良子：ある日の午後
都はるみ：にごりえの町
水前寺清子：てっぺんまごころ
あべ静江：みずいろの手紙　※初出場
ペドロ&カプリシャス：ジョニイへの伝言　※初出場
小坂明子：あなた　※初出場
　　　　（お父上が指揮で共演してました）
天地真理：想い出のセレナーデ
八代亜紀：愛ひとすじ
ザ・ピーナッツ：ブギウギ・ビューグル・ボーイ
いしだあゆみ：美しいわかれ
青江三奈：銀座ブルーナイト
由紀さおり：挽歌
ちあきなおみ：かなしみ模様
島倉千代子：襟裳岬　※森進一のヒット曲とは別の曲

白組
西城秀樹：傷だらけのローラ　※初出場
中条きよし：うそ　※初出場
三善英史：愛の千羽鶴
フォーリーブス：急げ!若者
堺正章：枯葉の宿
郷ひろみ：花とみつばち
殿さまキングス：なみだの操
野口五郎：甘い生活
菅原洋一：ケ・サラ
海援隊：母に捧げるバラード　※初出場
美川憲一：はしゃぎすぎたのね
橋幸夫：沓掛時次郎
渡哲也：くちなしの花　※初出場
北島三郎：寒流
にしきのあきら：花の唄
村田英雄：皆の衆
三橋美智也：哀愁列車
内山田洋とクール・ファイブ：海鳴り
五木ひろし：浜昼顔
布施明：積木の部屋
春日八郎：雨降る街角
フランク永井：おまえに
沢田研二：追憶
三波春夫：勝海舟
森進一：襟裳岬

　初出場が多いですよね。しかもそのどれも記憶に刻まれた曲ばかりです。以上、補足でした！


　ちなみに紅白歌合戦は、この当時ほとんどの家庭が見ていた高視聴率番組の筆頭でした。私は最後まで見ようと頑張って起きているのですが、ふと気付くと除夜の鐘…という年越しを毎年繰り返していました（笑）。歌謡番組をあまり見なかった実家でも必ず見ていた番組でしたが、私は出場者は分かっても、分からない曲が結構あります。でも、とっても懐かしいです。

　みなさん自身の『ミドリ色の屋根の頃』を思い出していただけましたでしょうか。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　ブログ開設２年目も後半に入り、１つのテーマについて、シリーズ的に取り上げていくことが増えてきました。
　そして、今回の『ミドリ色の屋根の頃』のために資料を調べてみて、特に「１９７４年」と「１９７５年」はそれぞれ２回ずつルネが来日しており、その時の活動の記録を『１回目の来日』、『２回目の来日』…と分けて紹介にしていった方が分かりやすく流れがつかみやすいため、ブログ開設当時はアップしていなかった画像とともに紹介していきたいと思っています。過去ログで紹介にした内容もリンクしながら記事を書いていこうと考えています。『ミドリ色の屋根の頃』に引き続き、楽しんでいただければ幸いです。

＜サイト紹介＞
　ほのぼんさんの「YouTube動画で楽しむオールディーズ（アメリカ編）」
　オールディーズを聴くと懐かしい日々がよみがえります。
　５０～７０年代のヒット曲をユーチューブ等の映像つきでお楽しみください。　
　最新記事は”「ミドリ色の屋根」ルネ・シマール　Non ne pleure pas”　
http://oldiesus.seesaa.net/
　とても懐かしく、そして名曲ぞろい。１つ１つの曲に対して丁寧に解説されています。ルネのアルバムにも収録されているポール・アンカの『ダイアナ』や、カナダではステージで歌っていたカーペンターズの”Yesterday once more”もあり、みなさんにもきっと楽しんでいただけると思います！

ミドリ色の屋根の頃～1974年(4)ヒット曲

　昨日は息子を連れて家族３人でスケートに行って参りました。スケート靴を履くのは小学校以来★　でも、身体で覚えたことって、何年（○十年！　笑）たっても忘れないものなんですね。スケート初体験の息子はヨタヨタなので、付き添って滑っている内に昔の感覚が戻りましたが、転ぶまいとふだん使わない筋肉を使ったのと、転びそうになった息子を支えたり、引っぱり起こしたりで、すでに筋肉痛です★　年齢が年齢だけに、明日はもっとひどくなりそうで怖い★

　ちなみに、ルネはアイス・ホッケーの選手になりたかった時期もあり、子供の頃はオルレアン島のちびっ子チームに入っていたのでスケートは得意です♪　大人になってからは、ナタリーと一緒にスキーの大会に出場したり、家族でスキーを楽しんでいるようです。

　▼デビュー２５周年記念誌より　１３年ほど前の写真

左から娘ロザリー　妻マリー＝ジョゼ　息子オリビエ　ルネ

※YouTube映像”Ski Superstars”
http://www.youtube.com/watch?v=NZP5diy-TTk


　前々回に引き続き、mixiのコミュニティ「ミドリ色の屋根のルネシマール」で、副管理人のピングーパパさんが立ててくれたトピック『ミドリ色の屋根の頃』の第４弾。
　ルネ・ファン同志の交流を図るために、当ブログでも紹介することになりました。記事をお楽しみいただくと共に、みなさん自身の『ミドリ色の屋根の頃』を思い出していただけたら幸いです。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　シリーズ企画『ミドリ色の屋根の頃』。

　第４弾は、ルネが日本デビューした1974年のヒット曲です。その年、ルネの他にはどんな曲が流行っていたのでしょうか？


●1974年のヒット曲
・『五番街のマリーへ』（ペドロ＆カプリシャス）73年10月発売
・『なみだの操』（殿さまキングス）73年11月発売。197.3万枚
・『あなた』（小坂明子）73年世界歌謡祭・グランプリ受賞、12月発売。164.9万枚
・『恋のダイヤル6700』（フィンガー５）73年12月発売
・『くちなしの花』（渡哲也）73年8月発売
・『イルカに乗った少年』（城みちる）73年12月発売
・『母に捧げるバラード』（海援隊）73年12月発売。
・LP『氷の世界』(井上陽水) 73年12月発売 が大ヒット。
　75年にはミリオンセラー記録。
・『襟裳岬』（森進一）1月発売　レコード大賞　
・『うそ』（中条きよし）1月発売 154.1万枚
・『積木の部屋』(布施明) 3月発売
・『二人でお酒を』（梓みちよ）[作詞：山上路夫]　3月発売
・『精霊流し』（グレープ／73年デビュー）4月発売
・『ひまわり娘』（伊藤咲子／デビュー）4月発売
・『ひと夏の経験』（山口百恵）6月発売
・『結婚するって本当ですか』（ダ・カーポ）6月発売
・『ふれあい』(中村雅俊) 7月発売　126.5万枚
・『昭和枯れすすき』(さくらと一郎)　7月発売　100万枚
・「わたし祈ってます」（敏いとうとハッピー＆ブルー）7月発売
・『傷だらけのローラ』（西城秀樹）[作詞：さいとう大三／
　　作曲：馬飼野康二]8月発売
・『おかあさん』（森昌子）8月発売
・『よろしく哀愁』（郷ひろみ）[作詞：安井かずみ]9月発売
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか

　皆さんは何曲覚えていますか？

　同じ年にこんなに沢山の印象深い曲がヒットしたことも驚きですが、その中でも特に名曲だと思う歌を3曲あげると、私の場合は、まずはなんと言っても、もちろん「ミドリ色の屋根」！ そして小坂明子の「あなた」！ それから布施明の「積木の部屋」かな・・・。

　当時の小坂明子の映像がyou tubeで観られます。初々しいです～。
http://jp.youtube.com/watch?v=P7_9VfyU1Xk

　洋楽では、ベイ・シティ・ローラーズの熱烈なファンとかいましたね～！タータンチェック旋風を巻き起こした「S・A・TUR・DAY・NIGHT！」は1975年のヒット曲でした。You Tubeにも映像ありましたが、ルネとはかけ離れた世界なので・・・「ハッチポッチステーション」からのパロディが可笑しいです。
http://www.youtube.com/watch?v=fKeH1E-F_JY&NR=1

　私自身はまだ当時は洋楽を聴いていなかったのですが、74年のラジオのリクエスト・ランキングには、ウイングス（「バンド・オン・ザ・ラン」「ジェット）やカーペンターズ（「ジャンバラヤ」）、ミシェル・ポルナレフ（僕はロツクン・ローラー、悲しみのロマンス）、それからルネと一緒に東京音楽祭で入賞したスリー・ディグリーズ（「天使のささやき」） などが入っていました。映画音楽では「燃えよドラゴン」「パピヨン」「エクソシスト」など。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　ピングーパパさんの選曲は素晴らしいです！
　ピングーパパさんは勿論、ダイアナ・シールズさん、やんばるQさん、私も全部歌えますよ～ん♪
　本当にこの当時の歌謡曲って、ヒット曲は誰もがみんなが知っている曲でしたね（月光仮面か？！…あっ、知らない世代の人いる？）。 でも、この当時、外国の歌手には全く関心の「か」の字も無かった私に衝撃を与え、一気に日本の歌謡曲離れに追い込んだのは、ルネとスリー・ディグリーズの２つの天使の歌声でした。以来、絶対的な歌唱力にしか魅力を感じなくなっている私です。

　話は変わりますが、仏語版『傷だらけのローラ』がカナダで発売されたのかどうか、ご存知の方はいらっしゃいますか？　ルネの記事には良く出てくる話題なのですが…。

●あこがれのヒデキサン
　ルネと秀樹がツヨーイ友情で結ばれていること　君達知ってる　全身エネルギーのかたまりとなって表現する秀樹の力唱にルネが感激　秀樹もルネの美しいボーイ・ソプラノに魅了されたのです　「『傷だらけのローラ』を外国にいっぱい紹介するよ　ふたりで舞台に出よう」と約束　来年のお正月にまた会おう　ルネ！

　それから、りぼんに連載されていた山本優子の『美季とアップルパイ』に、「ルネちゃん作戦」っていうのがあったのをご存知ですか？　ご存知のない方は、こちらでどうぞ♪　当ブログのゲストさんNONNONさんのブログで紹介しており、何と★ダイアナさんと私がコメント入れてま～す（笑）。

※NONNONさんの「ものろーぐ」より
http://blog.goo.ne.jp/avrilnona/s/%A5%EB%A5%CD%A4%C1%A4%E3%A4%F3%BA%EE%C0%EF

BONNE ANNEE！

BONNE ANNEE！
　Je vous souhaite une bonne et
heureuse annee！
　Je vous presente mes meilleurs
voeux pourl'annee 2008.

新年おめでとうございます！
あなたにとって良き年でありますように！
新年２００８年のお喜び申し上げます。


　昨年はみなさんにとってどんな１年でしたか？　そして今年は、どんな年にしたいですか？　
　今年の吉凶を夢で占ってみましょう。　今朝方は夜更かしか初詣で、ゆっくり夢も見ていないという方、ご安心ください。今夜見る夢が「初夢」なんですよ♪　初夢で見ると縁起の良いと言われているものは、「１富士　２鷹　３茄子（なすび）」ですよね。その続きがあるのをご存知ですか？　「４扇　５煙草　６座頭」と言うのだそうですよ。３つとも宴の席で必要なものなのだそうです。

　例え縁起の良い夢が見られなくても、ルネの可愛い笑顔を見て、今年も元気にスタートして頑張りましょう！！


　ボンヌ・アネー！　みなさん、去年はどうもありがとう。日本へ行ってから、ボクはとってもついています。アメリカ映画「ブルーバード」に出演するのもそのひとつ。１月10日には、また日本に行きますが、とても楽しみにしています。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　今年のブログでの目標は、まず２２,８００アクセスを達成して２月２８日のルネの誕生日を迎え、２２８記事を書き上げて６月１０日の開設３周年を迎えることです。そして、teacupでブログ記事を私だけの「ルネ本」にするのだっ♪

　Je souhaite que cette annee
nouvelle voie vos plus chers desirs
s'accomplir dans la joie et bonheur.
この新年、あなたの夢と希望が叶いますように。


皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
今年もどうぞよろしく
　　　　　　　　　お願いいたします！