など

今日の小テストの問題より。

日本語に直しなさい。
We　visited　Kyoto,　Nara　and　so　on.

この問題のポイントは、「～and　so　on」を「～など」と訳せるかどうか。
しかし戻ってきた解答は…

「私たちは京都に訪れました、奈良にも行きました。」
まあ、そういうことだけどさ。


「私たちは京都や奈良に住んでいます。」
「住む」はliveなんですけど。

「私たちは京都にならと一緒に訪れます。」
Naraを人名と解釈するとは！

正解は「私たちは京都や奈良などを訪れた。」でした。

簡単な問題だと思ったのになあ…。