問題な問題

中２クラスの英語の授業でｔｏ不定詞の復習をしました。
つまずく生徒が多い単元なので念入りに…と
説明を丁寧に、問題量も多めに設定しています。

生徒たちがだんだんパターンに慣れてきたころ
「センセー、下の方にヘンな問題がある！」という報告がありました。
「ヘンな」ってどんな？と思ってみてみたら

○日本語を参考にして空欄に単語を書きなさい。
「彼の部屋のゴミを集めようとしてはいけません。
　彼はゴミの中にいるのが好きなのです。」

原文コチラ↓↓↓


これは確かに問題発言だ。
「他人から見たらゴミでも、彼にとっては貴重なコレクションかもしれない」という意見も出ましたが
やはりこの文には悪意を感じるなあ。
もっと良い問題文は思いつかなかったのかしら。