米どころの住民なのに

中１クラスの英語で、ちょっとした問題に
「rice cake」が出てきました。

rice ball＝「おにぎり」というのは教科書で既習。🍙
「ライスがケーキ状になっているヤツよ！
　たぶんこの１週間以内に食べるんじゃない？」
と雑なヒントを出したところ
「太巻き？」という第一声が。
それ、恵方巻をイメージしてる？
確かにロールケーキっぽいけど･･･。

「おせち！」「だて巻き！」
とお正月ではあるけれどライスではないものばかり先行し
なかなか「餅」という答えにたどり着けませんでした。

最近の子どもはお正月にお餅は食べないのかしら？🍱