先週の採れ高。・

　　　　　　　　　　　　　　home made vegitable                  harvesting last week

                                                   先週の採れ高。。

 

　　　　　　　　　　　　　　今年は長雨＋現在の日照りで　収穫量激減・・・

　　　　　　　　　　　　　　　今年はあきになったら麦作ろうかな。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

F1 フェルスタッペン 今季初優勝

Red Bull  HONDA F1チームに所属するフェルスタッペンの今季初優勝のレース後の

コメントです。

“We had a lot of pace in the car. We kept pushing. We had a great day… we had the right strategy. I tried to put the pressure on [Mercedes] and they had to pit"

↓　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

 

“We had a lot of pace in the car.

マシンは　かなり良いペースだったよ。

 

We kept pushing.

僕達はプッシュし続けたよ。

 

We had a great day…

僕達には　素晴らしい一日になった・・

 

we had the right strategy.

僕達は適切な戦略を　とったんだ。

 

I tried to put the pressure on [Mercedes]

メルセデスにプレッシャーをかけることにトライしたんだ

and

だから

they had to pit"

彼らはピットに入らざる負えなくなったんだ。