goo

ヘルメット カラーリング マイチェン

ヘルメットのカラーリング マイナーチェンジしました!

 

夏に勝ったメット 暫定的にカットテイングシートで

切り貼りしたデザインが こちら ↓

(Before)

黒と赤のラインを基調としてたんだけど

なんか地味なので 少し変更しました  ↓

🔶

After

マクラーレンF1カラーを参考にして

変更前の赤のラインを蛍光オレンジにしてみました!

 

よく見ると 細部が切り貼り感満点で雑だけど

これくらいで いいや・・・

🔶

歴代のマイメットと並べてっと。

 

 

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

紅葉狩

先週、ロカール線を乗り継いで箱根湯本まで行ってきました。

 

毎年、この時期に紅葉をみに箱根言ってるけど

去年はコロナで行かかなかったので2年ぶり。

I went to Hakone Yumoto by local line to see a autumn leaves in last week. 

Hakone Yumoto is located at the foot of the Hakone mountain range, about 100km west of Tokyo,

and there are many hot spring inns. 

🔶             🔶

紅葉には、まだ少し早かったみたい・・

まあ緑も混じった紅葉の葉も きれいだけど。

見ごろは 今月中旬以降かな?!

It seems that it was  too a little early to see the autumn leaves in Hakone Yumoto. 

🔶            🔶

老舗そばや はつ花 少し並んだ・

自然薯そばが、お勧めらしい。

って事で  ↓

"Hatsuhana" is a soba restaurant that opened in 1934n and is famous around here. 

🔶

箱根湯寮

湯本から送迎バスが出ていて 便利快適。

🔶

 

 

 

 

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

F1 メキシコGP ホーナー コメント

メキシコご予選 レッドブル代表のクリスチャン・ホーナーの

自チームの3位、4位の結果を受けてのコメントです。

 

Christian Horner, Team Principal

“Today has been disappointing because we felt we could have finished with both drivers on the front row, but we have both on the second row of the grid and they can have a great race from there. Max starts on the clean side of the grid so that’s a positive. It is going to be very tight in the race tomorrow, we need to nail the start with both the drivers. We are disappointed for today but optimistic for tomorrow and we still think we’ve got a great chance in this race, but it’s certainly looking harder than it was this morning.”

🔶       🔶

誤訳は、ご容赦を。

 

Christian Horner, Team Principal

クリスチャン・ホーナー (レッドブルF1)チーム代表

 

“Today has been disappointing

今日は、 ガッカリしたよ

because

なぜなら

we felt         we could have finished with both drivers on the front row,

我々は感じてたからね 二人のドライバーが1列目で(予選を)終えられるってね

but

でも

we  have both on the second row of the grid

我々は、 二人ともグリッドの2列目になっってしまった

and

それでも

they can have a great race             from there.

うちのドライバーは、素晴らしいレースが出来るよ ここからでもね。

 

 

  ** front row; 予選1位、2位の決勝スタート位置

  **second row 予選3位、4位のけっしょうスタート位置

 

 

Max starts             on the clean side of the grid

マックスはスタートする事になる グリッドのクリーンな側からね

so

だから

that’s a positive.

その事はポジティブだね。

 

 

   **clean side;予選奇数順位は通常走行ラインからスタートなので

          埃が路面に蓄積してなく偶数列よりスタートが有利

 

 

It is going to be very tight   in the race tomorrow,

とても厳しくなるだろうね 明日のレースはね

we need to nail the start with both the drivers.

我々はスタートに注力する必要が有るね 二人のドライバーと共にね

 

 

We are disappointed for today

我々は、今日は失望したが

but

しかし

optimistic     for tomorrow

楽観視してるよ 明日(決勝)はね

and

だから

we still think         we’ve got a great chance    in this race,

我々は依然として思ってるよ 大きなチャンスが有るってね このレースにだよ

but

しかし

it’s certainly looking harder  than  it was this morning.”

明らかに厳しいと思うね     今朝(フリー走行3)よりはね。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

F1 メキシコGP初日 ガスリー コメント

Pierre Gasly - FP1: 1:18.985, P5; FP2: 1:18.429, P6

“I must say, I’m very happy with today. We’ve finished both sessions in the top six and there are lot of positives with the car so far, I think we can even find some more performance tomorrow. It’s really slippery out there, which doesn’t feel great, but we’re still very competitive, so I’m really pleased. Looking to the race, the tyres felt pretty good as well. We know that usually here in Mexico the track isn’t so tough on the Hards, especially compared to last time out in Austin, but we’re happy with the long-running we’ve done so far, which we now need to analyse ahead of Sunday.”

🔶          🔶

誤訳は ご容赦を。

 

Pierre Gasly - FP1: 1:18.985, P5; FP2: 1:18.429, P6

ピエール・ガスリー 練習走行1 5位 ;練習走行2 6位

 

“I must say,      I’m very happy    with today.

こう言わないとね   とっても嬉しよ ってね 今日は。

 

 

We’ve finished    both sessions    in the top six

僕達は終えたんだ 2つのセッションをね トップ6でだよ

and

だから

there are lot of  positives                with the car    so far,

沢山あったよ ポジティブな事がね マシンに これまではね

 

I think   we can even find some more performance    tomorrow.

思うんだ 僕達は、より良いオアフォーマンスも出来るかもってね 明日はね

 

 

It’s really slippery out    there

本当に(路面が)滑るんだ ここはね

             ,which doesn’t feel great,

                                         その事は、いい感じはしないね。

but

でも

we’re still very competitive,

僕達は、とっても競争力が有るよ

so

だから

I’m really pleased.

本当に嬉しいんだ。

 

 

Looking to the race,

レースを考えると

the tyres felt pretty good      as well.

タイヤ(の摩耗)は、かなりいいよ 同じようにね。

 

We know  that  

解ってるよ 

      usually here in Mexico the track   isn’t  so tough on the Hards,

 通常 ここのメキシコのコースは、ハードタイヤに それ程キツくないって事をね

especially

特に

compared to last time out in Austin,

オースティンのラップタイムと比較するとね。

 

      ** Austin;前戦アメリカGPの開催地

 

but

でも

we’re happy  with the long-running we’ve done      so far

嬉しいよ    僕達がやったロングラン(の結果)にはね これまではね

        , which we now need to analyse   ahead of Sunday .”

        そのことを僕達は解析しないとね 日曜に向けてだよ

 

     

                   **Sunday;決勝は日曜日

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

seet potato

Roasted sweet potate!

 

自家製サツマイモで焼き芋しました!

 

トマトなどの夏野菜の枯れ枝が大量にあるので

それを燃料に焚火して 炭になってから

アルミホイルで覆った芋を投入

  ↓

30分後 完成です。

 

今年は あまり甘くなかった・・

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

装備品

       前回の練習から newレーシングスーツ投入!

 

       筑波コース2000は、カート用スーツは不可との事で

       以前の投稿にも書いたけど 4輪用スーツ着てます。

 

       値段の安さ優先でかったので

       何かデザイン性がね・・・・・

       ケチらないで もう一つ上のランクの買えばよかった・・

 

        

    

       

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
   次ページ »