夢幻泡影

「ゆめの世にかつもどろみて夢をまたかたるも夢よそれがまにまに」

白楽天の「食後」と  日々是好日

2007年06月06日 23時34分36秒 |  漢詩を長崎弁で
眠いですね~」。

もし一日の時間を延ばせるのであればどこを延ばしたいかという調査に、日本人は睡眠時間帯だと回答した人が多かったそうです。それを紹介したMixiの日記に「嫌なことがあると、一日が短ければいいなと思い、楽しいともっと長ければいいなと思う」ってコメントをつけてきた人がいた。
それに対して白楽天の「食後」をお返ししました。
後ろの部分だけですけど、

楽人惜日促
憂人厭年じゃ(貝へんに余)
無厭無楽者
長短任生涯

楽人は日の早きことを惜しみ
憂人は年の余れることを厭う
厭もなく、楽もない者は
長短、生涯にまかす

楽天家は時間が短いことを嘆き
悲観家は一年が余ってしまうことを厭う
楽天家でも悲観家でもない自分は
全てを自然の成り行きに任せる


楽しく生きとる人には一んちはあっと言う間に過ぎてしまう
苦しか人には一年がなかなか終わらん
楽天的でも、悲観的でもなか私は
お陽さんに任せて生きとると




「日々是好日」って言い方もありますよね。
いい日、悪い日なんてこの世にはない。
いい日、悪い日を作るのは自分自身なんですね。

明日がまたいい日でありますようにとまではいえない自分が情けないけど、

明日がいい日になりますように。




最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なかなかね~ (赤い風車)
2007-06-07 10:49:02
病気をしたり、トラブルにあったり、さまざまなことが起こりますよね。常に平常心を保てっていうのは判っていても難しいことが山積していますけど、自分が悪い日を作る、自分の気持が悪い日を作るってこともあるし、もっと自分を離れて、世の中自分の気持とは関係なく流れているのだから、日が悪いんじゃないよって達観できれば、、、
でも、現実はなかなかね~
返信する

コメントを投稿