選抜総選挙、武道館観戦 その３（KC）

選抜総選挙、武道館観戦　その３（KC）

この日の残念は、推しの城恵理子が選ばれなかったこと。
この日のハイライトは、秦佐和子のスピーチが聴けたこと。

速報で64位に入らなかったメンバーで、最終では入る可能性が高いと、私がこの人なら信頼できると思う専門家　（自分の好き嫌い、仕事が一緒、あてずっぽの予想ではなく、現場の応援、握手会の人気など、ご本人の感性と客観的データで分析してくれている方）　は、

川栄李奈
菅本裕子2名
宮脇咲良
光宗薫

という名前をあげていた。
城恵理子の名前を見つけようとしたが、私の見た範囲では出てこなかった。
川栄李奈の握手会人気、光宗薫のメディア人気（オファーがあるのは私が推しているからではなく、全て先方のオファー、と秋元康がGoogle+）
HKT48について私は分からないが、宮脇咲良は、素人（ナッキー氏のこと）にも専門家にも注目していたので、47位で呼ばれた時、私は驚かなかった。

秦佐和子25位で登場。
語りかけるように、
「みなさんは、どんな思いで、私に投票して下さったのでしょうか。」
「よろしければ、皆さん、私が飽きるまで見守って下さい。」

飽きるまで、聞き間違いかもしれない。秦佐和子が芸能活動に飽きたら辞めますよ、と言ったとも思えないし。

柏木由紀が３位で呼ばれた時、まわりでは、「ウソだろ」との声が上がっていた。
しかし、柏木・渡辺の票差は、速報でも最終でも、小さいので、どちらが2位になってもおかしくなかった。

渡辺麻友2位。
アップで映る映像を見ていると、80年代なら小泉今日子のようなアイドルになったのでは、と思わせる。
しかし、彼女のアイドルとしての全盛は過ぎたし、総選挙に4回参加しているメンバーが、「次世代」「若い世代」というのは、違和感がある。

日刊スポーツによると、
ソロとしての舞台ではツインテールを封印している。ツインテール封印は、次期センターに向けての第一章。AKB48のエース渡辺麻友の歴史は始まったばかり。（横山慧、署名記事）

感想：違うんだなあ。次の記事には同意。

スポーツニッポン
戸賀崎支配人は、「私の個人的な考えでは、次期エースは9期生以降のメンバーの中にいる。8期生までがAKB48のファーストシーズンで、9期生からセカンドシーズンが始まる。」
スポニチは、その一人として、島崎遥香、23位を「未来のエース」と。

個人的には、まゆゆの方がぱるるより好みだが、アイドルとしてどちらが今全盛かというと、ぱるるに軍配。
個人的には、全盛すぎたまゆゆの方が、全盛のはぱるるより好き。でも、AKB48としては、ぱるるをセンターにした方がよい、という意味。

KC

石田優美モバメに返信（KC）

石田優美モバメに返信（KC）

suggestion

優美様

メールの件名、Subの欄に、ゆうみん独特のタイトルを書いたらいかがでしょうか。

これまでのモバメは、無題、と表示されています。

資料として添付します。

http://business.nikkeibp.co.jp/article/skillup/20120529/232676/?leaf_rcmd&rt&rt=nocnt

「何だこれは？」当惑した米国人記者が描写した「AKB48」

趣味の多様性に対する寛容さは、日本人が一枚上手？
土方 奈美 　

　2012年3月末、アイドルグループのAKB48がワシントンを訪れた。今年は日米友好の証として桜の苗木が日本からワシントンに贈られてから100周年に当たる。それを記念して、AKBが「全米桜祭り」でコンサートを開くことになったのだ。

　米国のメディアにはほとんど取り上げられなかったが、唯一、地元でのイベントとあって有力紙のワシントン・ポストが文化面の1面に“J-pop royalty”（J-pop界の王族）と題した記事を載せた。電子版では同じ記事に次のような見出しを付けている。

“Japanese girl group AKB48 breezes through D.C. in whirlwind of cuteness”

（「日本の少女グループAKB48、『可愛らしさ』のつむじ風がワシントンを駆け抜ける」3月27日付電子版）

　さて、この見出しを読んで、AKB48を「かわいい」と好意的に評価した記事だと思うだろうか？　筆者が翻訳を学ぶモントレー国際大学院（MIIS）の英語ネイティブの教員や学生に聞いたところ、どうもそうではないらしい。

「旋風」はなく「あっという間に帰った」

　同級生のシーナは「cuteは米国では必ずしも良い意味ではない。小さい女の子にcute といえば褒め言葉だが、本気で女性を褒めるときには使わない」と語った。

たとえばbeautiful, gorgeousといった正真正銘の褒め言葉と比べると、cuteはかなり適当な印象を与えるようだ。

　英仏通訳者のジュリー・ジョンソン教授は「少女の音楽グループであるにも関わらず、音楽については触れずcutenessで済ませているので、記者が『外見以外に見るべきところがない』と判断している印象を受ける」と語った。

さらにbreeze through（吹き抜ける）という動詞句も、「airhead（頭が空っぽ）でshallow（薄っぺら）な印象を与える」と指摘した人が多かった。

　whirlwind（旋風、つむじ風、めまぐるしさ）という単語だけに注目し、この記事を「AKB48旋風がワシントンで巻き起こる」と訳した日本のメディアもあったが、かなりニュアンスが違うようだ。記事の本文中にも“Sixteen of its members were in town for just 36 hours, a whirlwind cultural exchange”（16人のメンバーの滞在時間はわずか36時間という、慌ただしい文化交流だった）とあるとおり、記者は「さっと来て、慌ただしく帰って行った」という意味でwhirlwindを使っている。

記事の本文では辛口なトーンはもっと明白だ。たとえば地元の小学校を訪問した3人のメンバーの服装についてはこう描写している。
“a navy plaid blazer over the smallest schoolgirl skirt, followed by yards of gangly legs, then knee socks”
（濃紺のチェックのブレザーにとびきり短い女学生風スカート、その下にひょろっとした長い足とニーソックスがつながっている）

　的確な描写で文句のつけようはないのだが、たとえばスカートの下に露出した足を表現するのにslender（ほっそりした） でもsexy（セクシー）でもなく、gangly legsという言葉を選んでいる。英語ネイティブの学生に聞くと「小学生の男の子みたいな、棒切れのような足のイメージ」という。

　極めつけは、AKB48とは一体何者なのかを説明する以下の文章だ。少し長いが引用してみよう。
“It is as if Miley Cyrus, Taylor Swift and the entire cast of "Twilight" were placed into a saucepan and simmered on a low boil until nothing remained but the sweet, cloying essence of fame, and if that fame were then poured into pleated tartan skirts and given pigtails.”
（まるでマイリー・サイラス、テイラー・スウィフト、それに『トワイライト』の全出演者を鍋に入れ、有名人だという甘ったるさ以外には何も残らなくなるまで弱火で煮込み、それをタータンチェックのプリーツスカートに注ぎ込んでお下げをくっつけたようなもの）

「ただ有名なだけで特に取り柄のない存在」


　ここに出てくるマイリー・サイラスやテイラー・スイフトなどは、いずれも現在米国の中高生に大人気のアーティストだ。これを読んだ英語ネイティブはたいていクスっと笑い「要するに、これといった才能は何もない、ただ『有名』なだけの存在ということ」と説明してくれた。

　そして、記事の最後はこう結ばれている。
“The resulting applause seemed the slightest bit outsize for the girls responses, but they were very personable and lovely, and it is always possible that something was lost in translation.”
（少女たちの受け答えの中身の割に拍手がやや大きすぎるようではあったが、彼女
たちはとても感じがよく、愛らしかったし、翻訳によって「大事な何か」が失われ
てしまうのはよくあることだ）

ここで記者は初めてpersonable（魅力的、人に好かれる）、lovely（愛らしい、可愛らしい、素敵な）という正真正銘の褒め言葉を使っている。それまでの手厳しい書きっぷりを多少はフォローしようという意識が働いたのかもしれないが、「（記者会見での）受け答えの割に拍手が大きすぎる」など、AKBに対する「中身がない」という評価は変わっていない。「翻訳によって何か重要なメッセージが抜け落ちたのかも」と表現してはいるが、「記者がそう思っていないことはミエミエ」というのが記事を読んだ英語ネイティブの一致した意見だった。

　MIISの学生7人に記事のトーンを尋ねたところ、4人が“bewildered（当惑）”と答えた。日本文化について何も知らない記者が、「コ、コレは一体何なんだ？」と困惑しながら書いているという印象だ。残る3人は“derogatory（軽蔑的）”“condescending（見下している）”と受け取った。「AKBだけでなく、記者会見でAKBに大きすぎる拍手を送った人や、日本全体をバカにしている印象を受ける」と語った学生もいた。

日本人ほど多様な趣味に寛容でない米国人

　今回AKBが桜祭りに派遣されたのは、日本での人気ぶりに加えて、東日本大震災への米国からの支援に感謝する役割を果たすのに、熱心に震災復興を支援してきたAKBがふさわしいと判断されたからだ。ただ、この記事を見る限り、日本のポップカルチャーに免疫のない米国人にとって、AKBはやや刺激が強すぎたのかもしれない。

　「良くも悪くも、米国人は日本人ほど他人の趣味に寛容ではない」と同級生のリンは語った。AKBのメンバーの年齢、露出度の高い衣装やコケティッシュなパフォーマンスを見て、「こういうのが好きな人もいるよね」と流せる人が多い日本に対し、米国では“This is wrong!”（これはおかしい！）と憤慨する人が珍しくないというわけだ。

　人種の坩堝（るつぼ）の国である割に、もしくはそうだからこそ、米国人は自らと異なる嗜好・見解に不寛容なところがある。「友人にAKBの動画を見せたら、『これ見るのって合法？』と驚かれた」というMIISの学生もいた。AKBもアジアでは一定の人気を誇っているとはいえ、文化の輸出は一筋縄ではいかない。

以上

AKB48第4回選抜総選挙フューチャーガールズコメント（総選挙分析ライター）

AKB48第4回選抜総選挙フューチャーガールズコメント（総選挙分析ライター）


49位 武藤十夢 AKB 研 120606
総選挙49位でした!!応援してくださったファンの皆さん本当に本当にありがとうございます(´；ω；｀)☆。こんなに素晴らしい順位を…しかもフューチャーガールズのセンターだなんて…夢みたいです…。ありがとうございます！言葉では表せないほど本当に感謝の気持ちでいっぱいです!!皆さんが私にくれたこの大きなチャンスを絶対無駄にはしません！49位という順位を胸に、これからももっともっと頑張るので応援よろしくお願いします！本当に本当にありがとうございましたっ!!


50位 石田晴香 AKB B 120606
ありがとうございました(*´∀｀)。結果は50位!!!あのステージに立てたこと、ほんとにほんとに嬉しいです。不器用で天邪鬼な私だけど応援してくれている人がたくさんいるんだなぁ。。。6333票の期待を背負ってこれからも選抜を目指して頑張ります！！応援ありがとうございました！


51位 菊池あやか AKB K 2012年06月07日[選抜総選挙☆あやりん*Oωo]
応援してくださってるファンの皆さんへ...昨日は選抜総選挙でした。結果、51位とゆう順位をいただきました。私は今までの総選挙で名前を呼ばれステージに立った事がありませんでした。凄く凄く悔しかった。正直逃げようとしている自分が居て、そんな自分が嫌いで自分が憎かったです。でも前回の総選挙からまた一年が経ち、昨日の総選挙がありました。速報の時はギリギリの61位とゆう結果でした。でも私は名前があっただけ本当に嬉しかったです。でも不安な気持ちでいっぱいでした。また圏外になってしまうんじゃないかって。また応援してくださってる皆さんの期待を裏切ってしまうんじゃないかと色々沢山思って考えていました。でも握手会の時、ファンの皆さんから『応援してくれているファンの皆を信じて！』とゆう暖かい言葉を頂き本当に心強くなりました。本当に感謝しています。こうして昨日の総選挙ではランクアップした51位とゆう私の中では素敵な順位をいただきました。応援してくださってるファンの皆さん、投票してくださった皆さん、支えてくださってる皆さんのおかげです。本当に本当に本当に、有り難うございました！！正直有り難うの言葉では足りません。これからまた一年もっと頑張って努力をしていかなければいけません。だってまだこの立ち位置に満足していないから。まだまだ上に上に上がりたい。応援してくださってる皆さんにもっと恩返しをしていきたい。もっともっと皆さんの笑顔がみたい。その為にも私はまた今日から応援してくださってるファンの皆さんの為に頑張っていきます。応援してくださってる皆さんが居るからこうして今の自分が居るし、頑張ってこれています。どうかこれからも菊地あやかの応援を宜しくお願いします！！そしてこれからも私の背中を押してください。本当に投票してくださった皆さん、有り難うございました…(;_;)。このトロフィーは皆さんと私の大切な宝物。


52位 多田愛佳 AKB A 120606　こんばん★らぶたん
総選挙終わりましたにゃ♪。投票してくれたみなさん、支えてくれたみなさん、応援してくれたみなさん、ありがとうございました☆。本当にありがとうございました☆。順位は、速報と同じ52位でした。もっと上にいくと期待してくれていたみなさん、ごめんなさい。でもね、私はこの順位で嬉しいです。満足してるんじゃなくて、上に上がれるから！私は、アットホームな団結した、ファンのみなさんとアイドルでありたいです！田村ゆかりさんみたいな^^。悔しい思いもしたけれど、みなさなが支えてくれて、そばでぬくもりを感じられる、それだけで幸せです！私は、みなさんが大好きです！好きじゃ押さえきれないから愛で(笑)。いっぱい話したいことあります。ワロタ7の新曲のカップリングで、ソロ曲を頂けたことも、みなさんが応援してきてくれたからです！私は、みなさんがいてくれたから、強く成長できました。1人だったら、まだ泣いていたかも。みなさんが応援してくれているから、多田愛佳は存在します！なかなか感情を出すのが恥ずかしくて難しい私だけど、誰よりもファンのみなさんのことを思っています！心の底から愛してます！こんな私だけど、これからも応援してくれますか？明日からもまた頑張ります！


53位 松井咲子 AKB K 2012-06-07 09:40:38第四回選抜総選挙
無事終わりました。まずは、投票してくださった皆さん、応援してくださってる皆さん、本当にありがとうございました。きっとたくさん無理や我慢をさせてしまったと思います。ごめんなさい。速報発表では私の名前は無く、凄く悔しくて毎日が不安でした。どうしようってずっと考えていました。でも握手会やお手紙、このブログのコメントなどで優しい言葉をかけてくれて本当に嬉しかった。絶対大丈夫だから、もっとファンを信じて、って言ってくれて凄く助けられた。でも私、すごくネガティブで自分に自信なんてないから当日ももちろん不安で、もしかしたら…って悪い方に考えてしまっていました。だから開票が始まって名前を呼ばれたときは、素直に嬉しかった。安心した。順位は去年よりも下がってしまったけど、票数は1000票以上あがったのでこの53位という順位は今の私にとって誇りだと思ってます。目標順位には全く届かなかったけど、更に上を目指して多くの方に認めていただけるようこれからも進んでいきます。本当にたくさんの方に支えられてるなと実感した。みなさん本当に本当にありがとうございました！！これからもよろしくお願いいたします。松井 咲子


54位 山内鈴蘭 AKB 4 120606
皆様＼(^^)／、54位、ありがとうございました！すっごく嬉しいです！！！目標には、届かなかったけど入れた事に意味があるんだなって思いました。終わりではありません。まだまだ、これからです！！見違えるくらい、成長したい！こんな私だけど、これからもみなさんと一緒に歩んでいきたいです★。本当にありがとうございました！！！素敵なアイドルゴルファーになりますっっっっ＼(^^)／。山内鈴蘭


55位 仁藤萌乃 AKB K 2012-06-07 02:22:57選挙
選抜総選挙、今年も終わりました。一回目 圏外。二回目 29位。三回目 31位。今年、四回目は55位でした。皆さんのお陰で今年もランクインすることが出来ました。本当にありがとうございます！！大幅にランクが落ちてしまいましたが、名前を呼ばれた時は正直凄くホッとしました。でも、今年は姉妹グループの追い上げが凄くて、自分の前に立っている姉妹グループのメンバーの後ろ姿を見て悔しくて涙が出て来ました。まさか、自分がそんな悔し涙を流すとは全く思ってなかったし、そういう感情を表に出すのは醜いことだと思って強がっていたので、もしかしたら、初めて自分に正直になれたのかもしれません。やっぱり私は順位をつけるって事が好きじゃない。でも総選挙って、いつも応援して下さってるファンの皆さんの大切さを改めて感じる事の出来る、大事なイベントだとも思います。私の為に、普通なら一枚あれば充分のCDを何枚も買ってくれたり、家族や友達にも頼んで投票してくれたり、本当に、本当に、本っっ当にありがとうございます！！私は多分天邪鬼だから、いつも上手く伝えられないけれどみんな大好き◯。これからも、常に上を目指して頑張りますので応援宜しくお願いします(●¨●)。


56位 木本花音 SKE E 2012-06-07 00:27:31 ありがとう(。・ω・。)♪
投票してくださったみなさん、応援してくださったみなさん、本当にありがとうございます(・ω・)。私がSKEに入る前から夢みてた総選挙で名前を呼ばれることを私を支えてくださるみなさんのおかげで叶えることができました。56位。素敵な数字をありがとうございました(｀・ω・´)。私は私自身これからもっと、もっと、もっと実力を上げてみんなから認めてもらえるような、みんなからかのんがいないとって思っていただけるように、そして篠田さんが言った言葉のように先輩も後輩にも遠慮をしないで席を勝ち取りに行きたいと思います！大丈夫！私見かけによらず強いから。たくさんの愛をくださるみなさんがいるから(・ω・)。今日からまた生まれ変わった人生がスタートしました！私はもう昨日までとは違う！新しい人生での目標は・・・[勝ち取る］これは私だけではなくてチームE全体としても。今回チームEから呼ばれたのは１人だけです。でもチームEにはランクインしても良いぐらい個性を持ったメンバーがたくさんいます。だから来年はチームEの総選挙って言われるぐらいチームEのメンバーがランクインできたらいいなと思って(・ω・)。勝ち取る！さぁ今年も１日、１日気合いを入れてがんばるのん♪かのん♪


57位 大場美奈 AKB 4 120606
みなさん、ありがとうございました！フューチャーガールズの57位になることができました！！目標とは違う順位でしたがこの順位を頂いてもっと上を目指したいと思えました。いつか先輩たちのように選抜としてあのステージに立ちたい。いっぱい叶えたい夢がたくさんできました。本当にありがとうございました！


59位 大家志津香 AKB A 2012-06-06 23:37:48結果の話しましょ
お疲れ様です。総選挙 終わりました。結果は59位でした。まず謝りたいことがあって、舞台上でのコメントすごくヘラヘラしてごめんなさい。真面目に話そうと思ったけど真面目に話したら泣いて喋れないと思ったんです。生放送という事もあり自分のコメントで時間を取るわけにはいかないと思って、なんだか変なコメントで終わらせてしまいました。不快に思われた方、申し訳ありませんでした。本当はいっぱい言いたいことがあります。私は、順位は下がったとしても、去年の票数を上回りたいなと、それが目標でした。でも現実的には 2000票近く票数が落ちていました。去年は週刊AKBなどで特集していただき私のファンじゃないかたも投票してくださったのが現実です。で、今年の票数がきっと私の真意になるんだろうなと思ってましたから。これが 私の本当の数なんだと思います。でも 票数が減ったとしても、もしかしたらこの票数の中には小学生が一生懸命お小遣いを貯めて入れてくれた一票があるかもしれません。食事大好きな人が食費を削って入れてくれた一票があるかもしれません。一票一票に 心から 感謝してます。ありがとうございます。それしか今は言えないです。選挙期間中きっとみなさんも息苦しい日々をおくっていたんじゃないかな。なにかに終われる日々だったんじゃないかな。終わりました、選挙。ありがとう、お疲れ様です。今日はゆっくり休んでください。そんな思いをさせてごめんねっ、、ごめんなさい。いつでもみなさんは私の大切な人です。ありがとうございました!


58位 市川美織 AKB 4 120608
みなさんこんばんは(・∀・)。ずっと更新できなくでごめんさないっ><。・・・・・・・・・・・先日の総選挙では、58位！応援して下さいました皆さん本当にありがとうございました！去年より順位は大幅に下がってしまいましたが、壇上に上がってみなさんとフレッシュレモンが出来て本当に嬉しかったです♪。コメントしているとき、もうフレッシュレモンはあきたんじゃないかって言ったとき、胸が苦しくなって、今までの思いが溢れ出てきて思わず泣いてしまいました。正直、私のことをもう飽きたって言う人は沢山いると思います。それでも飽きてないよって会場の皆さんが声を掛けて下さって、それが本当に温かくって嬉しくって！最近は、すぐ泣いちゃうし、そんな自分が嫌いで自信が無くなってしまっていました。だから、今回フューチャーガールズに入れたことは私にとって大きかったと思います！その名のとおり、未来がある！だから、諦めないでみおりんはみおりんらしく上を向いて歩こう(^O^)／。もう泣かないで、先輩にぶつかっていく勢いでいぐぞぉぉーっっ☆。


60位 小笠原茉由 NMB N 2012-06-07 00:15:09フューチャー！小笠原茉由
こんばんは♪まーちゅんこと小笠原茉由です(-゜3゜)ノ！今日はAKB48選抜総選挙2012開票日でした！速報で31位という順位で名前を呼んでいただき嬉しいのと不安な気持ちとで押し潰されそうだった私の心を支えてくださった皆さん。私、小笠原茉由は夢にまでみた選抜総選挙のステージ、60位という順位で笑顔で立たせていただくことができました！本当にありがとうございます！ステージからみる景色は本当に綺麗でした。会場以外にも生中継を見てくださっているかた、見られないけど結果を待っていてくださる方、沢山の方からあたたかいエールを送っていただき幸せです！コメントを読ませていただくと「ごめんね」という言葉がいくつかありました。確かに速報から順位は下がってしまいましたが、すっっごく嬉しいです♪。皆さんの、あなたの一票があったから私は今日笑顔でステージに立てました。皆さんが作ってくださったステージ。コメントをさせていただいているとき、皆さんと一緒に立たせていただいているつもりでお話させていただきました。皆さん私からも言わせてください！「おめでとう♪」。第60位、5,919票。フューチャーガールズとして、しっかりとその名の通フューチャーし、次に目指すは「ネクストガールズ」。次はおまえだ、といわれる為にも、前に見える夢のステージへ。これからも小笠原特急は皆さんを乗せて走り続けまーちゅん(-゜3゜)ノ。本当に本当にありがとうございました☆。嬉しくてトロフィー食べちゃった（笑）。まだまだこれからですね♪。


61位 佐藤すみれ AKB B 2012-06-07 21:56:45ありがとう。
こんばんは！報告おそくなりましたが…選抜総選挙ランクインすることができました☆。フューチャーガールズの61位。去年より順位は落ちちゃったけどたくさんの方に応援していただいて、支えられてはげまされてほんとうにほんとうに幸せです。。そのくせたいしたお返しもできないしみんなの期待にも応えられなくて、しょーじき泣きたい気持ちでいっぱいです。ごめんね。゜(。ノωヽ。)゜。でも！！私は負けたくなあい！！もっともっと上にあがりたい！！！だからがんばります。絶対あきらめたくないんです。これからもよろしくおねがいします(>_<)。私のことを好きでいてくれてありがとう。


62位 矢方美紀 SKE K 2012-06-06 22:51４６（⊃＾美＾⊂）♪選抜総選挙第62位
こんばんは！大分県から屋形船でやってきました！チャレンジ精神旺盛な(もう感謝感謝感謝)↑感謝しきれないです。みきてぃこと矢方美紀です！今日6月6日AKB48 27thシングル選抜総選挙 がありました 。ずっとステージに上がるキラキラしたメンバーを眺めていた私今日は62位 という素敵な順位を皆さんから頂きました＊。 私は速報の時に泣いてしまったので涙は溢れそうになりましたが泣きませんでした！ちゃんと笑顔で感謝の言葉を伝えることができました！ありがとうございます。ありがとうございます。投票してくださった沢山の皆さんに、このトロフィーは皆さんが私にくれたプレゼントです。そして、皆さんずっとずっとずーと私のそばにいつもいてくれたから、ここまで立ち上がることが出来ました。今日からはフューチャーガールズにふさわしい48グループの一人として、矢方美紀として、皆さんともっともっと色々な道を進んで行きたいです。 ありがとうございました！矢方美紀


63位 中西優香 SKE S2012.06.06 23:55 ありがとうの気持ち
こんばんは、中西です。本日のAKB48総選挙、63位、5592票という最高のプレゼントを本当にありがとうございましたっ！！！！！こんなにもたくさんの票が私にいただけるなんて、もうっ…本当に私はとんでもなく幸せ者です！私の順位を聞いて喜んでくれる人がいるのがまた嬉しくて。そんなメンバー、スタッフさん、そしてファンの皆さんたちがいるから私はこうしてここにいることができます。今回の総選挙、速報で名前を呼んでいただいてから今日まで握手会やコメントなどでたくさんの優しさもいただきました。中西推しだよ、と言ってくださる方はもちろん、中西が1推しゃない方もびっくりするくらいたくさんの人が私のことを見守っていてくれているんだと気づくことが出来ました。そして、今日の歓声。本当に、本当に、ほんとーっに！！ありがとうございましたっ！！きっと100万回「ありがとう」と言ってもこの感謝の気持ちは伝わりきらないんじゃないかと思うほど、感謝で胸がいっぱいです！あー、これ書きながらまた泣いちゃいそうだ…ん、ドライアイのはずなのに今日は瞳が乾くことがなくて目薬いらずだったなあ(笑)。舞台でも言わせていただいたのですが、このいただいた順位に恥じない中西であれるようによりいっそう精進していこうと思いますのでこれからもよろしくお願いいたします！！それでは、良い夢を♪。中西は最高ーっに良い夢が見れそうですっ(＞＜*)。


64位 小森美果 AKB B 2012.06.06 Wednesday - 23:25 ありがとう。
みなさん今日は。選抜総選挙でした。テレビで見てくださった方もみにきてくださった方も今日は暖かく見守ってくれてありがとうございました。ステージでは緊張と辛さで伝えたいことが言葉で言えなかったので書きます。私は速報で圏外でした。正直悲しいし悔しいし、今まで自分を甘やかしてた、努力が少なかったのかもしれないと思いました。でもみなさんは、こないだの握手会やブログのコメント、ぐぐたすコメントで少ない票だけどこもりんのこと応援してるよ。64位に入らなくてもこもりん推しだよ、などたくさんの暖かいコメントをいただきました！みなさんありがとうございます。次はみなさんの期待に答えたいです。みなさんこんな小森美果ですがよろしくお願いします。

以上

『少年よ 嘘をつけ！』は名曲ぞろい、渡り廊下の新境地。（ときめき研究家）

『姉妹どんぶり』と『へそが曲がる』があまりに素晴らしいので、各々１本の記事にしたが、他の４曲も水準以上の出来映えだ。

『姉妹どんぶり』、タイトル以外は最高。
『へそが曲がる』、ついに出た多田愛佳の代表作。

『姉妹どんぶり』の「３人でドライブしよう」という状況は、石野真子『春ラララ』と同じだと書いたが、石野真子の曲を知らない方も多いかもしれないので補足する。「春という字は三人の日と書きます」という漢字分解の歌い出し、あなたと私と（私の）元カレの「３人揃って春ラララ」という無邪気な歌だ。『姉妹どんぶり』のまゆゆは、30年以上前の石野真子の境地を再現した。

『少年よ　嘘をつけ！』。タイトルが一見奇抜だが、大言壮語すればそのうち実現するという啓蒙的、常識的な歌だ。しかし曲調は軽快で、説教くささはない。
特徴は「１、２、３・・・」「A,B,C・・・」というカウントである。
過去にも多くの曲がカウントしている。AKBグループでも『脳内パラダイス』『１、２、３、４、ヨロシク』『クリクリ』など。その中でも数字を「sixteen」まで、アルファベットを「o」まで数えているのはおそらく最長である。このカウントのリズムが曲の軽快さを生んでいる。

『君は考える』も啓蒙的な曲だ。受験勉強なんて何の意味もないと爽快に言い切る歌は数あれど（名曲『Glory days』しかり）、点数がよくないと始まらない、とりあえずやってみようという自然体が珍しい。十代の聴き手としても、現実的に勉強を放擲することはできず、折り合いの付け方として共感できるのではないか。
勉強だけでなく「今競い合っている何か　いつの日にか役に立つのかなあ」とも問いかけている。この部分は選抜総選挙のことを歌っているとも解釈できる。「この順位がどうだって関係ない　現在どのあたりにいるかだけさ」。まゆゆを除き、不本意な順位に終ったメンバー達に対して励ましているような歌詞だ。

『なんて素敵なあひるのボート』は、一聴して分かるが『禁じられた二人』のパロディだ。二人きりで霧の湖にボートを出し、心中を暗示するような所が共通だ。ただ違うのは、二人が異性であることと、ボートが足漕ぎのアヒル型のボートであることだ。どんなにシリアスな曲調、歌唱でも、アヒル型ボートでは滑稽さが漂う。そんなおかしさを描きたかったのだろう。

『恋愛ヘビー級チャンピオン』は、一番渡り廊下走り隊らしい、十代の恋愛ものだ。軽い言葉じゃダメ、浮ついた気持ちじゃダメ、遊びじゃない一途な「重い」恋愛を推奨している。オリエンタルなイントロも印象的。

ところで前作『希望山脈』カップリング曲である傑作『猿のシンバル』は、SDNを卒業する浦野一美から渡り廊下メンバーヘの檄ではないかと書いた。
その時点で、その浦野自身がまさか渡り廊下メンバーになろうとは、この世の誰も想像だにしなかっただろう。