ポテチを食べるためにごはんを抜く。っつうか、ニューカレドニアの物価の高さに、ご飯代わりにポテトチップス・・・です( ^ω^)・・・。
日本でよくみるけど、このパッケージは見かけたことがないLay's のMax。
土曜日の夜、フランス語で全然意味不明なドラマを見ながら食べたいのは間違いなくフリトレーのポテチ。日本のポテチとさほど変わらないフレンチ(?)ポテチ。
Une coupe ondulée Des chips craquantes Un Max de goût Une explosion de saveurs Depuis 1932, l'expertise de Lay's c'est: Des pommes de terre soigneusement sélectionnées avec nos agriculteurs partenaires et Une fabrication de qualité qui assure des chips croustillantes aux goûts exceptionnels Découvrez aussi les autres saveurs Lay's Max Lay's Max saveur poulet aux herbes Lay's Max saveur sauce BBQ Lay's Max saveur sauce burger à l'américaine
って書いてあるけど、gooleで翻訳すると
波状のカットクリスピーなクリスプ味の最大の味1932年以来、レイの専門知識は次のとおりです。私たちのパートナーの農家と慎重に選ばれたポテトと並外れたテイストでクリスピーなクリスプを保証する高品質製造その他のフレーバーレイのマックスレイのハーブ風味のチキン風味レイのマックス風味バーベキューソースレイのマックス風味のアメリカンバーガーソース
っつうことで、「アメリカンバーガーソース」らしい。