会社のPCで調べ物をしていて、ふとウェブページを右クリックしたら、「音声で読み上げる」という選択肢があることに気がついた。
ブラウザはEdgeだ。ふだん個人で使っているのはChromeだが、Chromeには読み上げ機能はない。
新聞記事だったが、日本語のイントネーションもけっこうしっかりしていて、聞き苦しくない。中国語系の単語は難しいようで「微博（ウェイボー）」をびはく、春節をはるぶし、と読んでいた。が、ふつうにわかる。
英語はどうだろうとおもい、BBCのニュースを聞いてみた。
そしたらこの人、おもいっきりカタカナ読みで流暢によみあげてくれる。
「いっと いず ざ ふぁーすと めじゃあ ふれああ・・」とか言っている。
設定を確認したら、読み上げソフトのデフォルトは日本語で、外国語を追加したいときはWindows 10の設定からダウンロードか何かをする必要があるらしい。
しかしまあ、これだけ流暢に「せべらる ばるうんず ああ せんと ふろむ がざ ・」とか読み上げられているのを聞くと、これも芸のうちかな、と思ってしまう。。英語の上手じゃない学生だって、こんな読み方をする子はいないだろうなあ。
その時は仕事だったので、それ以上追及することはしなかったが、家に戻って個人のPCで読み上げを試してみた。
それも、フランス語とかドイツ語とかをどう読むのか、興味が出てきて。。
シュピーゲルのウェブサイトで菅首相をキーワードに検索して聞いてみた。
ら、流暢なドイツ語で発音してくれる。。
ドイツ語は話せるようだ。
う～ん、やるなぁ。
ル・モンドでも同じように検索してみた。
きれいなフランス語で読み上げてくれる。。
いやあ、なかなか。。
ただ、しょうじきドイツ語もフランス語もよくわからんので、それらしいけど実は変なこと言っている、みたいなことはわからない。
なのでやはり、英語を試してみた。
驚いた。うちのPCはちゃんとふつうの英語でしゃべってる！
はじめから？英語モードもインストールされていたんでしょうね。。
日本語よりもさらにきれいな読み上げをしている。これならもうニュース読みのアナウンサーはいらないんじゃないか、と思うほどだ。
考えてみると、音声読み上げ技術なんてのは結構古くから実用化されていて、それほど珍しい存在でもないのかもしれない。随分前から、駅のアナウンスとかは、読み上げソフト利用っぽかった。
それもあれです「ドアが閉まります。閉まるドアに・」とかいう単純な奴じゃなくて；
「18時33分発 特急 成田エクスプレス 49号 をご利用の皆様に お知らせいたします。」
みたいなやつ。「を」の前に間があり、「を」が後半のセンテンスとつながって発語されるあたりに癖があり、いかにも機械読みっぽい感じを醸し出している。。
余談だがこれを書くために成田エクスプレスの時刻表を検索したら、今は朝と夕方しか走っていないんだね。。海外渡航とかできないんだから、そりゃ空港特急もひと、のらないもんな。 わあお・。あちこちで影響出てるよねえ。。
それはそうと、今度は朝鮮労働新聞とか、どうだろうと思って検索してみた。
そしたら、労働新聞（日本）はウェブサイトがあるようだが、朝鮮労働新聞のウェブサイトは見つけられなかった。調べ方が悪かったかな。。
代わりにといっては何だが、東亜日報のハングルサイトを開いてみた。
読み上げてみると・・数字のところだけ英語で読んでくれる。ハングル音声はインストールされていないらしい。
ミャンマーはどうだろうか。
ミャンマーのテレビMRTVを探して見たが、ウェブサイトは英語だった。
あとはなんだろ。スペインTVEの名は国際報道（NHKの番組）でよく聞くので調べてみた。
ニュースサイトがどこにあるかわからなかったが、とりあえずトップページで
「Suga」と検索したが、菅首相は出てこなかった。。
＊ちなみに菅首相で検索したのは手っ取り早く思いついたからで、なんら政治的意図はありません・・。
代わりにと言っては何だが、トップページにTOKYO2020という、特設サイトへのリンクがあるのを見けた。冒頭の写真がそれ。
大会まであと何日、という表示もあったりする。。
わぁお・。
普通なら、日本の大手新聞のトップページとかに大きく掲げてあるようなものですけどね。。ないよね。新型コロナというリンクはあるけど。。
それはともかく、読み上げソフト、なかなか面白いっすね。
このブログも読んでもらったけど、なんか変な気分だ。目で読むのもいいが、耳で聴くのもなかなか面白いもんだね。。
外国語の読み上げもいいよね。若い頃こういうのがあれば、もっといろんな外国語を覚えられたのかもしれないなあ。。
