玄宮園の『虫の声』

9/4
「虫の音を聞き分けることわれできず唱歌で昔学びしものを」
「知っとるけ『ジリッジリッ』と鳴く虫をササキリというらし姿も知らず」
「こおろぎの鳴き声文字で書きたれば嘘か真か『コロコロリーリー』」
「鈴虫は名が鳴き声を表せり鈴のごとくに『リ－ンリ－ン』と鳴く」
「歌にあり『あれっ松虫が鳴きだしたチンチロチンチロチンチロリン』と」
「カネタタキどんな虫かは知らないが『チンチン』と鳴くそんなのありか？」
「さあクイズ『スイーッチョン』なる鳴き声はいかなる虫か君は知りてか
（答:ウマオイ）」
「妙なる音求めて耳を澄ますとき『ジーイッジーイッ』と鳴くマダラスズ
（耳につく音）」
「鈴虫の親戚なのか『リーイリーイ』と鳴けど名前はアオマツムシだ」

朝吹氏を悼む

9/4
「サガン死にその翻訳者朝吹氏後を追うよに亡くなりし
（サガン昨年9月、朝吹9/2）」
「アンニュイなサガンの世界訳せるは森有正氏から勧められたり
（オートクチュールのデザイナー資格を持つ朝吹登水子は）」