季節の水について

来月には「立春」だな‥

と思ったら

「立春雨水」
（飲むと子供が授かりやすくなる）

のことも思い出しましたので

水の話題です。

ちょうど、約１年前にこういった

「水養生」を

特別講座でやりました。

その中の一部にもあったと思いますが

メモも兼ねて載せます。

「sohu.com」さまより

水是中药煎煮中不可缺少的一部分，是各种药物的融媒，无论煎煮什么中药，只有通过加入水煎煮，才能溶解在水中，再经过口服或外洗才能发挥药效。在古代，就有医家对各种药用水进行了分类说明。《本草纲目》中就有记载了药用水43种，其中天水13种，地水30种。在《西游记》中，朱紫国国王患病，孙悟空就提到用无根水送服药丸，无根水指的就是没有沾地的雨水。下面就来简单介绍一些常见的药用水的功效作用。

雨水

雨水咸，平，无毒，又分为立春雨水、梅雨水和液雨水。其中，立春雨水因其性始是春生发之气，故适合煎煮发散药和补中益气药。液雨水为立冬后十天至小雪期间收集的雨水即为液雨，有杀虫的功效，宜煎杀虫、消积的中药。

露水

露水多出现于秋季，是夜晚或清晨近地面水气遇冷凝华后再熔化成水珠附着在物体表面。甘平，无毒，适合煎煮润肺杀虫之药，或把治疗疥癣、虫癞的散剂调成外用药。露珠附着在不同植物表面，会吸收植物的有养物质，如百花露可以养皮肤、韭叶露可以治白癜风、柏叶露和菖蒲露可以增强视力等。

冬霜

阴盛则露凝为霜，在寒冬中，水气先形成露，再凝为霜。其甘寒、无毒，能解酒热、解风寒感冒引起的鼻塞和酒后脸红。可用于解酒药或宣利肺气的药，外用可与蚌粉混和治疗暑天痱子疮和腋下红肿。

腊雪

在腊月收集的雪花所融化的雪水即为腊雪。甘冷、无毒，有清热解毒，降火止渴的功效，宜煎煮清热解毒或清肝明目的药，外用也可消除痱子。腊月即为农历十二月 ，腊雪除了有药用，还有益于菜麦，能杀虫蝗；津五谷，则耐旱而不生虫；洒家具，则驱苍蝇；藏水果食品，则免蛀害。而春雪有虫，易腐败，不能入药。

夏冰

其甘冷、无毒，能解烦渴，消暑毒，热盛昏迷者，可用冰一块放于胸部有效。虽冰能消暑降温，但与夏天气候相反，并不适合直接食用，食后会使人体内冷热相争，容易致病，因此，夏季用冰可以用于给食物饮品降温，但尽量少吃。

井泉水

即为井水，甘平、无毒。第一次从井中取的水，叫新汲水，每天早晨第一次取的水叫井华水。新汲水可治疗消渴、反胃、小便赤涩等，而井华水有安神、镇静、清热、助阴的功效。井水来源地底泉脉最好，城市中的井水易被污染，需烧开静置后取上面清水，雨后井水混浊，可把桃仁杏仁捣出汁水倒入井水中，搅匀后混浊物就会沉底，带泥井水不能服用，井水生虫可投入适量甘草片。

除此之外，还有热汤，又叫麻沸汤、百沸汤，即沸水翻腾百次，以煮沸多次者为佳。其甘平、无毒，能助阳气、行经络；生熟汤，又叫阴阳水，将新汲水和百沸汤混合，性味甘咸、无毒，能调中消食；雹，咸冷、有毒等。

一部の簡単な訳

漢方薬の煎じ薬には水が欠かせません。どんな漢方薬を煎じても、水を加えて煮出すだけで溶けます。経口摂取または外用洗浄して薬効を発揮します。古代、医師たちはさまざまな薬水を分類して説明しました。 『本草網目』には、13種類の天水と30種類の滴水を含む43種類の薬水が記録されています。 『西遊記』の中で、朱子の国の王が病気になったとき、孫悟空は根無し水を使って錠剤を届けると述べました。 根無し水とは、地面に触れていない雨水を指します。

・

雨水の性味は、咸，平，无毒
さらに「立春雨水」「梅雨水」「液雨水」に分けられます。
中でも、「立春雨水」は、その気の性質から、発散薬と補中益気薬を煎じるときに適しています。
「液雨水」は、立冬から小雪までの10日間に溜まった雨水で、殺虫効果があり、溜まったものを取り除く漢方薬の煎じに適しています。

ーーーー

気功師養成クラスなどでは

お馴染みなのは

「気功水」

台湾の気功師の先生のショップにも

水は売っています。

台湾に行ってご興味があればぜひ。