泣けナシの金で蛙を買った。
彼は雑貨屋さんで、1匹だけ残っていて、
まるで隠れるように突っ立っていた。
僕と目が合った瞬間、あまりの不細工さに一目惚れだ。
雨も降っていないのに、葉っぱの傘をさしている。
誰かを待っているのだろうか?
きっと誰も来やしない。
どこか悲しそうな姿が、情けなくって 愛おしい。
後ろからそっと抱きしめてあげたい。
BGMは、CCRことCreedence Clearwater Revisitedの
「雨をみたかい?」が、よく似合うと思うのだが
どうか?
♪I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day?
♪晴れの日に降る雨をみたことがあるかい?♪
と歌われますが、この「雨」とは爆撃のことで、
実は反戦歌なのだそうです。
当のアメリカでは放送禁止扱いなんだそうな。(ヘェ~)
日本の自動車CMの選曲って酷くない?
日産のモノより想い出では、CCR「雨をみたかい?」でしょ。
トヨタも、なんかの車で、キングクリムゾンの
「21st Century Schizoid Man」
邦題「21世紀の精神異常者」が使われてたね。
最近じゃ、「精神異常者」って言葉も差別用語だとか
なんとか言われて「21世紀のスキッツォイド・マン」と
邦題表記が変わってるって話です。
Blood rack barbed wire
Polititians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man
拷問で血塗られた有刺鉄線
政治家どものが火葬のために使う薪
ナパーム弾の火炎に包まれる罪のない人々
21世紀の精神異常者
って、オイオイ!
当然、私も含めて、
「日本の奴ら、英語わかんなくって ほんとお気楽でいいよなー」
って話だよ。
どちらも まつがいなく 名曲中の名曲なんだけどね~。
彼は雑貨屋さんで、1匹だけ残っていて、
まるで隠れるように突っ立っていた。
僕と目が合った瞬間、あまりの不細工さに一目惚れだ。
雨も降っていないのに、葉っぱの傘をさしている。
誰かを待っているのだろうか?
きっと誰も来やしない。
どこか悲しそうな姿が、情けなくって 愛おしい。
後ろからそっと抱きしめてあげたい。
BGMは、CCRことCreedence Clearwater Revisitedの
「雨をみたかい?」が、よく似合うと思うのだが
どうか?
♪I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
comin' down on a sunny day?
♪晴れの日に降る雨をみたことがあるかい?♪
と歌われますが、この「雨」とは爆撃のことで、
実は反戦歌なのだそうです。
当のアメリカでは放送禁止扱いなんだそうな。(ヘェ~)
日本の自動車CMの選曲って酷くない?
日産のモノより想い出では、CCR「雨をみたかい?」でしょ。
トヨタも、なんかの車で、キングクリムゾンの
「21st Century Schizoid Man」
邦題「21世紀の精神異常者」が使われてたね。
最近じゃ、「精神異常者」って言葉も差別用語だとか
なんとか言われて「21世紀のスキッツォイド・マン」と
邦題表記が変わってるって話です。
Blood rack barbed wire
Polititians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man
拷問で血塗られた有刺鉄線
政治家どものが火葬のために使う薪
ナパーム弾の火炎に包まれる罪のない人々
21世紀の精神異常者
って、オイオイ!
当然、私も含めて、
「日本の奴ら、英語わかんなくって ほんとお気楽でいいよなー」
って話だよ。
どちらも まつがいなく 名曲中の名曲なんだけどね~。