北米のアイスホッケーリーグの組織図は素人(私も含めて)にはかなり複雑なので、アイスホッケーに詳しい方だけお読みください
アイスホッケー日本代表FW平野裕志朗、NHLカナックスと日本人初のトライアウト契約 - スポーツ : 日刊スポーツ (nikkansports.com)
野球で言えば、日本の選手がメジャーリーグに入れるかどうか?と言ったところですが、アメリカと日本のプロ野球の差と、北米(NHL)と日本のアイスホッケーのレベルの差は丸っきり違います。日本人のアイスホッケー選手でNHLでプレーした経験があるのは、福藤豊選手(現日光アイスバックス=GK)ただ1人のみ。そこには大きな壁が立ちはだかっています。平野選手はそのNHLのバンクーバーカナックスのトライアウト契約まで漕ぎ付けたと言う訳です。(トライアウトですから不合格も有り得るので、まだNHLの選手になった訳ではない)
とにかく、GOOD NEWSを待っております!