両替町四丁目（りょうがえちょう よんちょうめ）

▽旧両替町四丁目のまちなみ



◆旧【両替町四丁目（りょうがえちょう　よんちょうめ）】は、両替町通りの西から４ブロック目、
七間町通りと下石町通り（現青葉通り）の間の東西一丁の町でした。
（現在の両替町二丁目は、おおむね旧両替町四丁目～六丁目を合わせたもの）

旧静岡市の中心商店街は、地方都市としては賑わっているとよく言われるのですが、
日常の買回り品を扱う店は意外と少ないのです。

そんななかで、この一画には日常の買回り品である精肉店、青果店、鮮魚店があり、
戦前の静岡市を舞台にした児童文学の「寺町三丁目十一番地」の世界の片鱗を見るような気がします。
（「寺町三丁目十一番地」は、静岡市出身の渡辺茂男氏著、福音館書店）

それにしても、三笑亭のウィンドウの、季節にちなんだ飾り（７月は七夕にちなんだもの）が
なかなか見事です。（ウィンドウ中央の排水管らしき管がちと残念）





◆両替町四丁目を現在の町名でいうと
両替町二丁目１、２番地
（町名変更は１９４５年）



◆アクセント
両替町のアクセントは、「低高高低低低」です。
最近は地元ＴＶ局のアナウンサーも静岡育ちでない人がほとんどのためか、「低高高高高高」というアクセントで読むことが多く、伝統的地名アクセントの破壊を助長しているようです。

◆方位の表記について
駿府の町割りは方位に対して傾いているので、ＪＲ線や国道１号を東西に見立てた方位がよく使われているのですが、ここではより実際の方位に近い「札の辻を起点にして城のある方向を北」とした方位の表現をします。
したがって両替町通りは東西、七間町通りは南北の通りということになります。

◆その他
記事内容は誠実に書いているつもりですが、内容の正確性を保障するものではありません。