visible and invisible そのなにか

(photo/source)

透明なガラス越しならばあちらの世界はありありと見える。

しかしその裏になにか一貼りすればそれは鏡になり、こちらの世界をありありと映すようになる。

見える(在る）、ということと、見えない（在らざる）、ということが薄い裏張り一つで逆転する。

ガラスまたは硝子（しょうし）という語は、物質のある状態を指す場合と特定の物質の種類を指す場合があるようだ。

Alessandro Marcello - Adagio