アブラカタブラ

Steve Miller Band - Abracadabra (12" Version) #Vinyl#


アラム語のאברא כדברא(avra kedabra または avra K'Davarah)を語源とする仮説。

これを英語に直すと「I will create as I speak.」

であり日本語では「私が言うとおりになる」となる。

アラム語のאבדא כדברא(abhadda kedhabhra)を語源とする説。

これを英語に直すと「Disappear like this word.」

であり日本語では「この言葉のようにいなくなれ」となる。

この文章は、病気の治療に用いられたと考えられている。

というようにアブラカタブラと唱えたい日も人生にはあるものである。