去年の1月に投稿した記事でマヒコ・ゴンザレス!!!というのがあるんですが、
なぜかここ数日、多くのアクセスがあったので、新しい映像を3つ貼っておきました。
おヒマならお出かけください→「マヒコ・ゴンザレス!!!」
映像もわりとキレイです。
伝説のエル・マヒコ、幸いなことに健在のようです。
マヒコ・ゴンザレス （エルサルバドル）
その中のひとつのビデオに、マヒコのプレーを紹介するタイトルが出るんですが、
たとえば、「Penales」
・・・これは語感でペナルティキックだとわかります。
ではこれは「Tiros Libres」
なんとなくフリーキックじゃね、と想像がつきます。
はい正解！ Tiros がシュートで、Libresが自由。
ま、ペナの次はフリーキックだろ、と連想しただけですが＾＾
次は難問です。
「Goles de Vaselina」
ま、Golesはゴールですね。
映像はチップキック、ループシュートを映しております。
なのでワタシ最初、バレリーナかなと＾＾ 華麗に舞うさまを粋に表現したのかと。
んんんが、よく見るとバレリーナじゃなくて、バセリーナじゃないですか＾＾
辞書を引くと、ワセリンとあります。 ボクサーが顔に塗るやつ。
チップキックやループシュートとワセリン、、、繋がる？？？ 他に意味あるのかなぁ
次は超超難問。。。
「Culebras Macheteadas」 わかるかっ！ そもそも読めんぞ
映像はエラシコを映してます。
エラシコといっても、マヒコのエラシコは独特過ぎて怖ろしいほどです。
事実、マラドーナが「マネしたやつはみんな足をグネって芝生に転がっていた」と言ったとか。
スペイン語辞書を直訳すると、蛇のようにずる賢い山刀・・・だって。
山刀とは鉈（なた）のような、山仕事で使う片刃のデカいナイフみたいなやつ。
まあまあなんとなく、、、マヒコのフェイントの切れを表しているとも言えます。
目の前の木や枝を振り払いながら前へ前へ突進していく感じ・・・
うんうん、時間差で納得感がでてきた。
これがまったく違った解釈だったら笑えるけど＾＾
おっと、こんな映像もありました ↓
スーパー変態対決です。
昨日のラングニック教授の戦術話とはえらい違いや。
でもこの振り幅のデカさこそがフッボルの醍醐味です。
El Magico Gonzalez vs Ronaldinho skills