及ばざるは過ぎたるに勝れり

　徳川家康は「過ぎたるは及ばざるが如し」ではなく「及ばざるは過ぎたるに勝れり」と言ったそうな。

　（本当のことかどうかは知りませんが、諺辞典のようなものに書かれています。）

　芸術についてこの言葉が当てはまるというのも考え物ではありますが、大方の日本人には妥当するのかもしれません（対前衛芸術ということであれば、日本人に限ったことでもありません）。