表通りからみた上海 裏通りから見た上海

雑然とした秩序のなかで
華やかに着飾った表通り。
観光客であふれ、中国語や英語、日本語が飛び交う。

一歩路地裏に入る。
道端に坐った2人のおっちゃん。
上海語で大声で話す。
喧嘩をしているのかと間違えるような
そんな大声だ。

どちらも上海。
路地裏は、決して取り残されているのではなく
アイデンティティをもって
路地裏でいるのかもしれない。