貫之集 456

女どもの池のほとりなる対に群れゐて、水の底を見る

つきかげの　みゆるにつけて　みなそこを　あまつそらとや　おもひまどはむ

月影の　見ゆるにつけて　水底を　天つ空とや　思ひまどはむ

 

女たちが池のほとりの両側に大勢いて、水の底を見ている

月が池の水面に映っているのを見るにつけて、水底がまるで天空のようだと思いまどってしまうのだろう。

 

　貫之が目立って好む、水面に映る情景の描写ですね。