貫之集 542

ひとしれぬ　おもひのみこそ　わびしけれ　わがなげきをば　われのみぞたく

人知れぬ　思ひのみこそ　わびしけれ　わがなげきをば　われのみぞたく

 

人れぬ思いはまことにわびしいもの。私ひとり、胸の嘆きを熱くしていくばかりであるよ。

 

　この歌は古今和歌集（巻第十二「恋歌二」　第606番）にも入集しており、そちらでは第五句が「われのみぞ知る」とされています。恋歌は、勅撰集にも入集しているものが多いですね。