
以前(1/15)ブログに書いたY.Sさんが会社を休んで40日ぶり、3月から出社してきている。
1月20日に喉頭がんの手術をし、約3週間の入院ののち、退院して自宅療養をしていた。
現れたY.Sさんは、ブレザーコートでシャツの第一ボタンを外し、ネッカチーフを首に巻いている。
元々彼は痩せていたが、長い間の入院と療養からか、よりやつれてしまったように見える。
手術で喉頭部は全摘出したと聞いていて、そのため声を発することはできないはずである。
出社早々の彼にどんな言葉をかけたら良いのか悩むところである。たまたま2人になった時、
「手術がうまくいって良かったですね。少し痩せたような気がするけど、・・」と声をかけてみた。
Y.Sさんは首を小さく前後に振り、両手を左右の腰のあたりで上下させて何か言おうとする。
「そう、こんなに痩せてしまった」と言おうとしたのか、「いや、変わらないよ」と言おうとしたのか、
ジェスチャーだけでは分からない。それ以上の会話もできず、ぎこちなく話は終わってしまった。
声を失った人へ語りかける側の遠慮と戸惑い、答える側のもどかしさを感じずにはいられない。
会話ができないと、会社としても彼にどんな仕事をさせたらいいのか、苦慮するところである。
電話でのコミュニケーションができないということは、今までと同じ仕事はできなくなってしまう。
メールやFAXという通信手段はあるものの、やはり電話を抜きにしては、仕入先への指示や
コントロールなどの交渉事は成り立たない。当面は毎月の在庫計算、印刷やラミネート時の
ロスの計算、後は伝票発送や書類の整理等、女性の事務作業のアシストをやるようである。
彼は会社に出て来た時から、A4の大きさのホワイトボードとマジックを携帯するようになった。
社内のコミュニケーションはこのホワイトボードに文章を書いて、自分の意思を伝えている。
ドラマの「筆談ホステス」のように字がきれいであればいいが、彼の字は殴り書きで読みずらい。
言葉と筆談、なかなか意思が通じない。下手な通訳を交えて外人と話しているようである。
いずれ慣れてくるのであろうが、今は時間もかかるし、お互いにまどろっこしさがあるようである。
先日、事務の女性の机に〈7-11〉とだけ書いたメモを置いてどこかに行ってしまったらしい。
貰った方は意味が分からず、帰るまで心配して待っていたたそうである。後でセブンイレブンに
買物に言ったと解って、「セブンイレブンなら〈セブン〉と書けば解るのに」と不満を漏らしていた。
意思疎通がスムーズになるまで、まだまだ時間がかかるのであろうが、彼が答えやすいような
問いかけ、簡単明瞭な語句での応対、お互いが心がけなければいけないのであろう。
彼の状況を知っておこうと思い、インターネットで喉頭がんについて調べてみた。手術内容や
術後の状況、生活の注意点などを読むと、彼の置かれている状況やその辛さが分かってくる。
喉頭部を摘出してしまうと、今までなら全く意識することもなかった、呼吸をするという行為と
食べたり飲んだりするという行為とが自動仕分けできなくなってしまう。そのため食道と気道とを
手術により分離し、のどの付け根部分の気管に10円玉程度の穴を開け、永久気管孔を
縫合し、ここで息をするらしい。彼はその永久気管孔をガードするためと、それを隠すために、
首にネッカチーフを巻いているのである。呼吸する時、鼻を通らず直接肺に吸入されるので、
空気は常に乾燥したものになり、しかも冷たく又小塵が取り除かれないままになるようである。
そのために咳をすることが増え、痰が恒常的に多くなるといった問題が生じるようである。
彼は時々ティッシュの箱を持って、トイレに駆け込むことがある。それは痰を柔らかくする薬を
永久気管孔に噴霧し、吸引機でこれを吸い取るためのようだ。
その他にも喉に穴を開けたことで様々な問題が生じる。一番困るのは入浴や洗髪の時に、
穴から水が肺に直接入ることである。水が入ると、おぼれたような状態になり、むせて苦しい。
入浴は胸までで止め、洗髪は誰かに介護してもらうとか、慣れるまでにはよほどの注意が
必要のようである。又口から息が吐けないから、熱い食べ物に息を吹きかける事が出来ない。
息を止めて力むこともできなくなる。(息むことができなければ排便がうまくいくのだろうか?)
呼吸による空気が鼻を通らないため、鼻の機能が失われてしまう。まず臭いが分らなくりなる。
食事も鼻をつまんで食べているようなもので、食べ物の味もはっきりしなくなるようである。
又鼻の機能に外気を36℃まで暖め、気管に達する時に98%まで加湿するという機能が
あるが、その機能が使えなくなるため、喉が乾燥しやすくなり、風邪も引きやすくなるという。
盲腸や扁桃腺なら摘出しても大きな影響はないだろうが、やはり喉頭は人にとっては重要な
機能を持っている。それを失うことでの支障や苦痛、それは本人でないと解らないだろう。
彼は毎日会社に出てきて、ほとんど誰ともコミュニケーションすることなく時間がくれば帰って行く。
仕方がないのだろうが、そんな彼を見ていると、日に日に存在感が薄くなっているように思える。
又、見ようによっては、彼自身が自分の存在感を消そうとしているようにも思えてしまう。
以前は電話口で大声を張り上げて、仕入先を怒鳴っていた。彼は取引上の優位性を利用し、
相手を恫喝する手法で仕事を成り立たせていた。しかし「その大声を張り上げる」ということが
できなくなった今、彼は戦うべき武器を失い、自信をも失ってしまったように見えるのである。
彼は昨日は会社を休んだ。今日は出社してきて、机に座り朝から右手で頭を支えながら、
じい~っとうずくまるようにしている。喉の影響から、夜しっかりと睡眠が取れないようである。
何もしゃべらず、声もかけられず、辛そうな後姿を見ていると、こちらの方まで辛くなってくる。
このままの状態が続けば自暴自棄になり、うつ症状が発症するのではないかと心配である。
喉頭を失うことにより会話ができなくなるだけでなく、それにもまして彼に大きなハンディーと
ストレスが圧し掛かってきているようである。
もしも今の状態が事前に分かっていたら、彼は酒やタバコを飲み続けることができただろうか?
そう考えてしまうと、「後悔、先に立たず」、改めて自分の健康を真摯に捉え身を正すことの
必要性を感じるのである。
1月20日に喉頭がんの手術をし、約3週間の入院ののち、退院して自宅療養をしていた。
現れたY.Sさんは、ブレザーコートでシャツの第一ボタンを外し、ネッカチーフを首に巻いている。
元々彼は痩せていたが、長い間の入院と療養からか、よりやつれてしまったように見える。
手術で喉頭部は全摘出したと聞いていて、そのため声を発することはできないはずである。
出社早々の彼にどんな言葉をかけたら良いのか悩むところである。たまたま2人になった時、
「手術がうまくいって良かったですね。少し痩せたような気がするけど、・・」と声をかけてみた。
Y.Sさんは首を小さく前後に振り、両手を左右の腰のあたりで上下させて何か言おうとする。
「そう、こんなに痩せてしまった」と言おうとしたのか、「いや、変わらないよ」と言おうとしたのか、
ジェスチャーだけでは分からない。それ以上の会話もできず、ぎこちなく話は終わってしまった。
声を失った人へ語りかける側の遠慮と戸惑い、答える側のもどかしさを感じずにはいられない。
会話ができないと、会社としても彼にどんな仕事をさせたらいいのか、苦慮するところである。
電話でのコミュニケーションができないということは、今までと同じ仕事はできなくなってしまう。
メールやFAXという通信手段はあるものの、やはり電話を抜きにしては、仕入先への指示や
コントロールなどの交渉事は成り立たない。当面は毎月の在庫計算、印刷やラミネート時の
ロスの計算、後は伝票発送や書類の整理等、女性の事務作業のアシストをやるようである。
彼は会社に出て来た時から、A4の大きさのホワイトボードとマジックを携帯するようになった。
社内のコミュニケーションはこのホワイトボードに文章を書いて、自分の意思を伝えている。
ドラマの「筆談ホステス」のように字がきれいであればいいが、彼の字は殴り書きで読みずらい。
言葉と筆談、なかなか意思が通じない。下手な通訳を交えて外人と話しているようである。
いずれ慣れてくるのであろうが、今は時間もかかるし、お互いにまどろっこしさがあるようである。
先日、事務の女性の机に〈7-11〉とだけ書いたメモを置いてどこかに行ってしまったらしい。
貰った方は意味が分からず、帰るまで心配して待っていたたそうである。後でセブンイレブンに
買物に言ったと解って、「セブンイレブンなら〈セブン〉と書けば解るのに」と不満を漏らしていた。
意思疎通がスムーズになるまで、まだまだ時間がかかるのであろうが、彼が答えやすいような
問いかけ、簡単明瞭な語句での応対、お互いが心がけなければいけないのであろう。
彼の状況を知っておこうと思い、インターネットで喉頭がんについて調べてみた。手術内容や
術後の状況、生活の注意点などを読むと、彼の置かれている状況やその辛さが分かってくる。
喉頭部を摘出してしまうと、今までなら全く意識することもなかった、呼吸をするという行為と
食べたり飲んだりするという行為とが自動仕分けできなくなってしまう。そのため食道と気道とを
手術により分離し、のどの付け根部分の気管に10円玉程度の穴を開け、永久気管孔を
縫合し、ここで息をするらしい。彼はその永久気管孔をガードするためと、それを隠すために、
首にネッカチーフを巻いているのである。呼吸する時、鼻を通らず直接肺に吸入されるので、
空気は常に乾燥したものになり、しかも冷たく又小塵が取り除かれないままになるようである。
そのために咳をすることが増え、痰が恒常的に多くなるといった問題が生じるようである。
彼は時々ティッシュの箱を持って、トイレに駆け込むことがある。それは痰を柔らかくする薬を
永久気管孔に噴霧し、吸引機でこれを吸い取るためのようだ。
その他にも喉に穴を開けたことで様々な問題が生じる。一番困るのは入浴や洗髪の時に、
穴から水が肺に直接入ることである。水が入ると、おぼれたような状態になり、むせて苦しい。
入浴は胸までで止め、洗髪は誰かに介護してもらうとか、慣れるまでにはよほどの注意が
必要のようである。又口から息が吐けないから、熱い食べ物に息を吹きかける事が出来ない。
息を止めて力むこともできなくなる。(息むことができなければ排便がうまくいくのだろうか?)
呼吸による空気が鼻を通らないため、鼻の機能が失われてしまう。まず臭いが分らなくりなる。
食事も鼻をつまんで食べているようなもので、食べ物の味もはっきりしなくなるようである。
又鼻の機能に外気を36℃まで暖め、気管に達する時に98%まで加湿するという機能が
あるが、その機能が使えなくなるため、喉が乾燥しやすくなり、風邪も引きやすくなるという。
盲腸や扁桃腺なら摘出しても大きな影響はないだろうが、やはり喉頭は人にとっては重要な
機能を持っている。それを失うことでの支障や苦痛、それは本人でないと解らないだろう。
彼は毎日会社に出てきて、ほとんど誰ともコミュニケーションすることなく時間がくれば帰って行く。
仕方がないのだろうが、そんな彼を見ていると、日に日に存在感が薄くなっているように思える。
又、見ようによっては、彼自身が自分の存在感を消そうとしているようにも思えてしまう。
以前は電話口で大声を張り上げて、仕入先を怒鳴っていた。彼は取引上の優位性を利用し、
相手を恫喝する手法で仕事を成り立たせていた。しかし「その大声を張り上げる」ということが
できなくなった今、彼は戦うべき武器を失い、自信をも失ってしまったように見えるのである。
彼は昨日は会社を休んだ。今日は出社してきて、机に座り朝から右手で頭を支えながら、
じい~っとうずくまるようにしている。喉の影響から、夜しっかりと睡眠が取れないようである。
何もしゃべらず、声もかけられず、辛そうな後姿を見ていると、こちらの方まで辛くなってくる。
このままの状態が続けば自暴自棄になり、うつ症状が発症するのではないかと心配である。
喉頭を失うことにより会話ができなくなるだけでなく、それにもまして彼に大きなハンディーと
ストレスが圧し掛かってきているようである。
もしも今の状態が事前に分かっていたら、彼は酒やタバコを飲み続けることができただろうか?
そう考えてしまうと、「後悔、先に立たず」、改めて自分の健康を真摯に捉え身を正すことの
必要性を感じるのである。
永久気管孔を開けていて、働く、というのは、ものすごく大変な事と思います。
意思の疎通は人工喉頭というのを使うとかなりスムーズにできます。電気カミソリのような機械を顎のしたに当てて話すものです。購入の際には自治体から補助もでると思います。
もし、会社で一緒に働いているのでしたら、ぜひ気にかけて差し上げて下さい。挨拶や大丈夫ですか?等の声をかけるだけで安心されると思います。
父は気管孔を開けてから、人に会わなくなりました。食事も以前の何倍も時間がかかります。量も食べられないので、栄養補助食品を利用しています。腰も悪いので、あまり起きていられません。私は話をした方がいいと思うので、なるべく父と話すようにしています。同じ様に喉頭摘出の手術をされた方が、働いているという事に驚いて思わず書き込みさせて頂きました。失礼致しました。
今月末で40年間勤めた会社を辞める「ことになりました。
彼は典型的なアナログ人間です。発注書など全て手書きすることで頭に記憶し、
仕入先と口論することで頭の中で物事を回していたように思います。
今はパソコンが中心になってしまい、声を失ったことで人との会話ができなくなって、記憶がままならなくなったと言っていました。
声を失ったことは60歳を越した人間には大きな大きなダメージで、結果自信喪失したのではないか思っています。
これからは仕事と言うストレスから解放され、自分の楽しみの中で暮らして行かれることができればと、願っております。
私は40年間のヘビースモーカーで喉頭がんになりお決まりのコースで喉頭全摘出者になり身体障がい者3級です。もう4年前の事ですが忘れません。手術後に声が出なかったのは頭では理解できてもショックでした。
手術前にネット検索してシャント発声の事は知っていました。が担当医師と出身大学の先生はシャント発声の知識がなくてお薦め出来ないといわれました。私の得た情報では鳥取大学病院が一日入院で手術が可能だということでベストした。主治医に紹介状を書いて頂き鳥取大学病院へ行き手術を受けました。手術といってもわずか10分足らずで終りました。先生が軽く声を出して下さいと言われ あっ というと声が出ました。うれしかってです!喜んだ私を見て先生がハグしてくれました。あの感激は忘れません。
あれからもう4年が達ちました。3-4ケ月に一回器具の交換に行っています。多少お金は要りますが、元は煙草が原因なので煙草代と思えば苦になりません。身体障がい者となった私ですが、世間の人の優しさが良くわかりました。皆さん親切です。シャント発声でも健常者とは声の質も違うし音量もありませんので小さな声になりますが、理解しようと努めてくれて会話が成り立っています。とてもありがたいことです。まだ現役で仕事をしています。あと2年で70才になりますので70才で引退予定です。手術後は体調も良くて快調です。身体障がい者といっても自分の意志で何でもできるし、車の運転もできるので一人で何処へも行けますので健常者と同じです。意志の疎通もできますので不安はありません。
残りの人生は楽しみたいと思います。
またいつかここへコメント書き込みにきます。