副業？

　久し振りに、スペイン語通訳の仕事を

　お引き受けしました。

　公益社団法人日本賃貸住宅管理協会（日管協）の

　東京支部長さんのご友人のスペイン人の

　ヨーロッパ不動産専門家協会連合会(CEPI)

　の 関係者の方々が来日されましたので、

　行政書士ではなく、純粋に通訳として

　お手伝いさせていただきました。

　通常、通翻訳は行政書士の付随業務として

　でなければお引き受けしないのですが、

　２年ほど前にも、お手伝いさせて頂いた関係から、

　今回も、黒子（通訳）としてお引き受け致しました。



　待ちあわせ場所のお台場ヒルトンホテルから、

　世界最大の賃貸住宅管理数を誇る

　日本ハウズイングさんにお邪魔しました。

　社長さんも、スペインセビリアで行われた、

　賃貸住宅管理専門家協会世界大会への

　出席を乞われて、最近出席されたそうです。

　日本ハウズイングの社長さんのご招待で、

　会席料理の昼食をいただいきました。

　写真は、ランチをご馳走になった

　個室会席料理店がある新宿住友ビルの

　５１階の展望台から撮影した都庁です。



　食事の後、日本ハウズイングさんの

　研修センターや緊急センター、

　カスタマーセンターなどを

　見学させていただきました。

　帰りに、日管協東京支部長さんから

　スペインワインを頂戴したのですが、

　帰宅して開けて見ると、

　

　んんん？？？　ライスワイン？日本酒？

　と思い裏面を見ると



　確かに、日本酒風に瓶詰め

　していますが、スペインワインです！

　たまには、頭の別の部分を使う仕事も

　気分転換になって楽しいものです。

にほんブログ村

にほんブログ村

	注解・判例 出入国管理実務六法〈平成28年版〉
	クリエーター情報なし
	日本加除出版

	戸籍実務六法〈平成28年版〉
	クリエーター情報なし
	日本加除出版