原理原則に従う:
To obey the basic principle and rule:
常に「原理原則」に基づいて判断し、行動しなければならない。「原理原則」に基づくということは、人間社会の道徳、倫理といわれるものを基準として、人間として正しいものを正しいままに貫いていこうということだ。人間としての道理に基づいた判断であれば、時間や空間を超えて、どのような状況においてもそれは受け入れられる。
We should always make our decision and behave base on the basic principle and rule. Being based on the basic principle and rule is for us to stick to what is right as humans as it is on the criteria of things like morale or ethics in the human society.
The judgement is acceptable in any situation beyond time and space, if it is based on reason in humanity.
(稲盛和夫一日一言から)
To obey the basic principle and rule:
常に「原理原則」に基づいて判断し、行動しなければならない。「原理原則」に基づくということは、人間社会の道徳、倫理といわれるものを基準として、人間として正しいものを正しいままに貫いていこうということだ。人間としての道理に基づいた判断であれば、時間や空間を超えて、どのような状況においてもそれは受け入れられる。
We should always make our decision and behave base on the basic principle and rule. Being based on the basic principle and rule is for us to stick to what is right as humans as it is on the criteria of things like morale or ethics in the human society.
The judgement is acceptable in any situation beyond time and space, if it is based on reason in humanity.
(稲盛和夫一日一言から)