正々堂々:
Being fair and square:
企業経営には、権謀術数が不可欠だと感じている人が多いかもしれないが、そういうものは一切必要ない。今日一日を一所懸命に生きさえすれば、未来は開けてくる。また、正々堂々と人間として正しいやり方を貫けば運命は開けてくる。
Many people may feel that trickery is needed in managing a corporation, but there is no need at all for such a thing. Only if you live a day as hard as possible, the future will naturally open to you. An also, if you fairly and squarely stick to the right way as a human, a good luck will come to you.
(稲盛和夫一日一言から)
Being fair and square:
企業経営には、権謀術数が不可欠だと感じている人が多いかもしれないが、そういうものは一切必要ない。今日一日を一所懸命に生きさえすれば、未来は開けてくる。また、正々堂々と人間として正しいやり方を貫けば運命は開けてくる。
Many people may feel that trickery is needed in managing a corporation, but there is no need at all for such a thing. Only if you live a day as hard as possible, the future will naturally open to you. An also, if you fairly and squarely stick to the right way as a human, a good luck will come to you.
(稲盛和夫一日一言から)