my way of translation (3) 4/17

執着からの解脱：
Deliverance from attachments

人間が一番強くなるのは、執着から解脱したときだ。「他に善かれまし」と考えれば、その分、我欲が引っ込む。心が高まっていくのは、実はここからなのである。
It is when you are delivered from your attachments that you can be the strongest. When you can think " May things be good for others," your selfish desire would decrease depending on it. For your mind to be enhanced. It is coming next, to be honest.

（稲盛和夫一日一言から）

my way of translation (2) 4/17

反省のない経営者には発展がない。発展がある経営者には必ず反省があると思う。（反省）（松下幸之助の言葉から）
There is no opportunity of development for a business manager without self-reflection. I think there is self-reflection without exception for a business manager who can make progress in their business. (self-reflection)

my way of translation 4/17

欠点を欠点として認識していれば、その欠点が災いとなることは少ない。（欠点）（松下幸之助の言葉から）
If you can consider your defect to be such as it is, there is almost no opportunity that you get suffering from it. (defect)