my way of translation (3) 7/4

労働の価値と意味
The value and significance of labor:

働くということは人間にとって、もっと深遠かつ崇高で、大きな価値と意味を持った行為です。労働には、単に生きる糧を得るという目的だけではなく、欲望に打ち勝ち、心を磨き、人間性をつくっていくという副次的な機能があるのです。
To work is the deed that has deep, noble, great significance for us humans. It has not only the purpose of getting the stuff on which we live, but also a secondary function of getting over worldly desires, brushing up our minds, and enhancing our personalities.

（稲盛和夫一日一言から）

my way of translation (2) 7/4

なにげなく働いているというのではなく、なぜこの仕事をしているのかという意義を見出しあいたい。（仕事の意義）（松下幸之助の言葉から）
Instead of doing your work casually, you should find out the significance of your job, why you are doing that job.
(the significance of your job)

my way of translation 7/4

謙虚さを欠いた信念は、うぬぼれや自己過信に通じ失敗をもたらす場合が多い。（謙虚）（松下幸之助の言葉から）
A belief without modesty often leads you to conceit or self-overconfidence, and brings you a mistake.(modesty)