気分転換

テーマはありません。
日常を気楽に綴っています。

賑やかな年末年始も終わり・・・

2019年01月06日 | 日々の出来事

二人の生活に戻りました。

いつも孫が帰ると何となく脱力感に襲われています。

明日くらいには復活するでしょう~~

 

我家の記録に留めておきたいと思います。

大晦日は毎年知り合いの製麺屋さんから購入する
懐かしい味のお蕎麦を今年も買いました。

子供の頃から手打ちで母や祖母が打ってくれた味に似ています。

二人ではほとんど揚げない天ぷらも沢山揚げました。

孫たちエビが好きって。

「今年も1年無事に過ごせました~ 乾杯~~」

そこに珍客登場で大騒ぎ。

孫が「あれなあに~~!」

振り返ると

この時期どこから来たのでしょうか?

夫が捕まえようとしたら飛んだ~~!

窓のブラインドに止まった所で確保しました。

寒くて申し訳ないですが外にお帰り頂きました。

    

上の孫は台湾国民小学校の1年生。

台湾はアメリカ方式で9月から新学期が始まります。

日本だったらこの4月からの入学となりますが半年早く1年生です。

やっと学校にも慣れてきたそうですが勉強は中々大変なようです。

「えっ!小学校なのに~」とびっくりしましたが

帰ったら期末テストがあるとかで宿題を沢山持ってきました。

夫が「おじいちゃんが教えてあげるよ~」と教科書を開いてビックリ

「これじゃ無理だ~読めないよ~」と諦めていました。

1年生でこの漢字、繁体字を学ぶ台湾の子は可哀そう。

因みに✔は日本の〇の事だそうです。

国語を少し拡大してみると

右にふってあるのが日本で言うひらがなのようなのらしいのですが
全然わかりませんねぇ。

これをスラスラと音読しているのですが何となく漢字やイラストから
年末年始の事が書かれていると思われます。

この他にプリントも数枚あって1年生なのに大変ね~

    

早起きして荷物を空港まで運びましたが昨年8月に外環三郷から先に
新しい道路が開通されていて30分短縮で行けるようになっていました。

正月休み明けで渋滞も緩和されていたのか朝早いからなのか
思ったよりもスムーズに走れて早く到着し過ぎてしまいました。

帰国する外国人観光客で空港は混雑していました。
まだ最後にお茶する位の時間はあったのですが出国手続きに
時間がかかると心配なので早目にバイバイしました。


帰る前の日から
「帰りたくない~ここに住んで日本の学校に通いたい~」
と泣いて困らせていましたが何とかめそめそしながら帰って行きました。

「また、夏休みにおいで~今度はもっといっぱい泊まれるからね~」
となだめて送りました。

段々と別れが辛くなりますね~

 


開けましておめでとうございます

2019年01月04日 | 日々の出来事

遅ればせながら・・・

久しぶりに賑やかな年越しとなりました。

台湾では今年イレギュラーな振替休日が入り
年末年始に4連休になったのだそうです。

こんな事はもう無いかもしれないからと上の孫の学校を
3日間お休みさせて初めて日本のお正月に帰国することが出来ました。
(その代わり先生から宿題を持たされてきましたが)

1週間滞在し今日成田に向かいました。

帰国は明日なのですが午前便で早いので成田の近くに前泊します。

折角なので成田山新勝寺でお参りしたいと午前の電車で帰りました。

帰ったと言っても・・・

いつも日本に来る時に沢山の買い物を頼まれてきます。

皆さん日本の物が大好きです~~

有難い事ですが大荷物抱えて帰る娘たち可愛そうです。

台湾の人は「こんなに頼んだら申し訳ない」という
遠慮は無いのだそうです。

「人に頼みごとが遠慮なく出来るのは親しい証拠と思っているみたい」
と娘は言っていますが・・・

というわけで子供を連れて大荷物持って電車には乗れません。

取りあえず今日はキャリーバック1つ転がして身軽でホテルまで行きました。

この大荷物、明日早起きで私たちが成田まで運びます。

まあ、お見送りが出来るのでそれも嬉しいのですが。

元旦には息子、弟も来て賑やかな新年会になりました。

最後には酔っ払いのおじさん達も含めて8人のUNO大会を開催。

孫ルールで大盛り上がり~

こんなに楽しいお正月は久々でした。

息子も泊り、翌日は初めての集合写真を撮る事ができました。

きっとこの先こんな賑やかなお正月は無いと思います。

今年は例年のように丘の上からの初日の出は拝みに行けませんでしたが
家のベランダから洗濯物を干しながら初日の出に手を合わせました。

今年も健康で1年が過ごせますように。