ランプ 英語

娘の浪人時代にようやく幕が降りました。
あとは、発表を待つだけです。
これで自由に風邪を引いたり、ノロになったりできます。

現役時代を含めてこの２年間、自分の体調には気を使いました。
もし、私からの風邪やノロが受験生にうつって
私のせいにされたり、恨まれたりしてはたまりません。

息子が受験生にとって大切なこの２月に熱を出した時、

娘　「敵は我が家にあり」

とつぶやいていました。　日本史を選択しているだけの
ことはあります。　明智光秀の　「敵は本能寺にあり」の
もじりですね？　いや、うつらなくて、良かったよかった。

都の西北大学の英語の問題を見せてもらいました。
さすがに問題まで英文で書かれています。

文章中の（　）に入れる単語を４択から選ぶ問題です。

like a ( 　) of concrete・・・コンクリートの（　）のような

ａ．ｃａｋｅ　　ｂ．ｊｅｗｅｌ　　ｃ．ｌｅｎｇｔｈ　　ｄ．ｌｕｍｐ

速報で出た代ゼミの解答で答え合わせをした結果、選択間違いを
していたそうです。　

私　「ｄのランプじゃないの？　ランプステーキって言うじゃない？」

正解はｄ。　ちょっと得意になって

私　「塊の肉にランプステーキって書いてあるの、知らない？
　　　正解はコンクリートの塊だね」

「ｌｕｍｐ」（ランプ）・・・《小さな》塊・角砂糖・こぶ

ところがランプステーキのランプを調べたら、綴りが違いました。

「ｒｕｍｐ」（ランプ）・・・《動物の》しり　・　《牛肉の》尻肉

そうだったんだ・・・。

でも、勘違いであっても私の答え“ｄ”は正解ということで・・・。
まぁ、試験というのは、こういうこともあります。