東京はコロナが蔓延中。東京人は嫌われるので6年前に行った「中国・貴州省の棚田の旅」をご案内します。
ここは貴州省の丹寨県（たんさい-けん）・排調鎮（Pai Diao）・巫威村です。「巫威村の棚田」と名付けました。
巫威の意味は、以下の通りです。
「巫」は中国語でシャーマン。日本の巫女 （みこ）に相当します。「威」は「戈（ほこ）」+「女」で、武器によって、弱者をおびえさせるの意味です。
この村の名前を教えてもらったミャオ族の男性です。
ボールペンと紙を渡して書いて貰いました。
巫威村と書かれていました。
日本語ガイドが巫威村の意味を教えて頂きました。
尚、本文の村の名前等はその都度、ガイドさんに書いて頂きました。
なにかおかしな意味の名前の棚田ですが、２００段以上も駆け上がっています。ただ、霞んでいて残念！
貴州省は「天に三日の晴れなく、地に三里の平地なく、人に三銭の金なし」と言われています。天気にはかないません。
