縦読み

ＮＨＫがテレビ欄で遊び心満載の「縦読み」に挑戦
えるしっているか・・・

日本代表エースに密着　　
本田圭佑５00日の記録　
ガチンコ総取材▽ミラ　　
ン移籍舞台裏▽挫折を　　
バネに進化▽超極秘ト　　
レーニングにケニア人　　
Ｗ杯へ独占インタ▽祝　
杯を挙げる日まで◇Ｎ

インタ▽の部分が少々強引ですが、文脈も不自然でなく、よく仕掛けましたね。以前にも半沢直樹最終回ＳＰとかいう縦読みが仕込まれていたこともありますけど、こういうのは「折句」と言って、いろは歌や伊勢物語など古来からある遊び表現ですから、ここぞと言う時に用いると効果を発揮しますね。