栃木の方言・・12・・こでっちり/こでらんね編

▼こでっちりまたは（ごでっしり）
・「たくさん」という意味なのだが、「みっちり」といった方が意味合いが合う。

用例
・ゆんべは、久しぶりに幼馴染が来たもんだがら、「こでっちり」飲んじゃったー。
・回転寿司は、どういうわげが「こでっちり」食わさっちゃう。
　訳・・回転寿司は、どういう訳かいつの間にか腹いっぱーい食べてしまう。


▼こでらんね
・こたえられない、たまんない♪の最上級の言い方、になります。

用例
・あそこの「下野和牛」は、うんまくて うんまくて「いやー、こでらんねわ」
（10万円もする最高級の和牛があるそうです・・）
・食べてとろけるような「トロ」は、いつ食べても「いや、もうっ、こでらんね」
・明日も明後日も、好きな魚釣りが出来るなんて「う～ん、もう こでらんねーなー」

～～～～～～～　追　　　記　10/15 ～～～～～～～～

ラジオからこんな川柳が聴こえました。

　　・こでらんね　　フランス語で云えば　　トレビア～ン
こでらんねは判らなくても、トレビアンはもう日本語と同じですね。