雪の土曜日は冬ごもり

２月４日（土曜日）。雪。起きてみたらルーフデッキにまた１５センチくらい積もっていた。やれ
やれ。きのうなんかバスの運行が終日混乱したようで、待っている人たちは「遅い」、「何で
来ないんだ」、「遅刻したらクビになるのに」、「車の運転がタイヘンだからバスにしたのにぃ」
と文句、文句。でもねえ、雪のおかげで乗用車を運転しにくいんだったらバスだって運転し
にくいだろうとか、乗用車がのろのろ運転ならバスだってのろのろ運転だろうとか考えたら、
時刻表通りには動かないと予想がつきそうなもんだと思うけど、共感力がないのか、想像力
がないのか・・・。

カレシのダイエットに付き合っているわけじゃないのに、目が覚めると腹ぺこ。夕食の量は
ちょっとだけ減ったかもしれないけど、朝と昼は普通に食べているし、無塩ポテトチップを肴
にひとりで寝酒もやっているのに、なぜか朝はいつも空きっ腹で、起きたらまず快便。朝の
体重はほとんど変わらなくて、寝る前と起き抜けの体重の差は１キロちょっと。昔は３００グ
ラムくらいしか減らないこともあったから、転居して普通の生活時間になってから基礎代謝
量が向上したってことだろうと思う。まあ、朝から元気いっぱいだから健康でいいってことで、
しっかり朝ごはんを食べて、まずは掃除。身体を動かすことが増えたのも影響しているかも。

今日はファーマーズマーケットのある日で、この雪でまた中止になるのかと思ったら、雨天
決行ならぬ雪天決行。でも、野菜類の店は積雪量の多い遠い郊外から来るので無理だろう
と思ったけど、１１時半ごろに出て行ってみたら、テントの数はいつもの半分以下で、客足も
まばら。それでも、お気に入りのパン屋さんが来ていて、おおっ、あるっ。久しぶりのブリオ
シュローフがあるじゃないの！ばんざぁい！他のパンには目もくれずに、おじさぁん、ブリオ
シュローフ、ちょうだぁいっ。今日は１個しかないのかと聞いたら、「もう１個あるよ」。おおっ、
それもいただきぃっ。もう３ヵ月もご無沙汰してたんだもん、うれしくて、うれしくて・・・。

また雪が降り出した午後は、オフィスにこもって仕事の仕上げ。面談の記録をテープから起
こした原稿は全体が今どきの話し言葉による供述なので、翻訳はなかなか骨の折れる作業
だけど、ちょっぴり文芸翻訳をやっている気分になれて楽しい。午後８時、延々８ページの
見直しを完了。雪、あとどれだけ降るのかなあ・・・。