中国国際放送（6月14日放送）

●15日に開かれる上海協力機構第6回首脳会議に参加するため、各加盟国
　の首脳たちが相次いで上海に到着している。ロシアのプーチン大統領と、オ
　ブザーバーであるイランとインドの指導者も14日に到着する。
●海峡両岸の航空会社の民間組織はこのほど、旅客輸送チャーター便を祝
　日に運航することや、特別チャーター便の運行に関する技術的、事務的問
　題に付いて共通認識に達した。

●中国国務院台湾事務弁公室の報道官は14日、台湾の一部の地区での水
　害によって災害を受けた人々にお見舞いの気持ちを表すと共に、台湾当局
　が妨害しなければ、大陸側は被災地区の人々が困難を乗り越えるために援
　助を提供する用意があることを表明。
●国際年次総会で、中国は都市化が急速に進んでいる段階にあり、都市計
　画の策定などにおいて、先進国の経験を十分に活かし、教訓を汲み取るべ
　きだとした。

●アメリカのブッシュ大統領は13日、バグダッドを電撃訪問し、イラクのマリキ
　首相と会談。会談の中でイラク情勢及びアメリカの対イラク政策など重要な
　議題に付いて話し合った。またブッシュ大統領はこの中で、マリキ政権は民
　族和解の政権であると述べると同時に、アメリカ軍のイラク駐留を当面継続
　させることを強調した。
●朝鮮労働党中央機関紙「労働新聞」は14日論評を発表し、この中で国際関
　係におけるダブルスタンダードにはあくまでも反対し、平等と公正の原則を厳
　格に遵守すべきであると指摘。

●国連のアナン事務総長とロシア外務省のカメニン報道官は、13日それぞれ
　パレスチナ各方面に対し、内部紛争を停止し民族の団結を実現を呼びかけ
　た。
●プーチン大統領とロシアを訪問中のグルジアのサーカシビリ大統領は14日、
　サンクトペテルブルクで共に談話を発表し、両国関係を改善するために努力
　したいと述べた。プーチン大統領はこの中で、双方は当面の両国関係が正
　常だとは言えないと認識している。今回の会談の目的は両国関係を一日も
　早く正常な関係に回復させるルートを見出すことにあるとした。