国民投票を明日(27日)に控えたキルギス

27日、キルギスで実施予定の憲法改正に関する国民投票は、キルギスにおける民主主義の発展を確信するものとなる筈だ。
国民投票により政権は合法化され、国は平和的発展の(?)の上に立つことが出来るだろう。

しかしアナリストたちはこの旅の過程では、大きな試練が待ち受けていると指摘している。
キルギスの国民投票はアジア諸国には、どのような国家体制が適しているかという昔から繰り返されている(?)を再び(?)した。
この地域は独特で多くの歴史と(?)で繋がっている。
CIS研究所・中央アジア課課長は、キルギス政府はこの事実を考慮しなくてはならないと指摘し次のように話している。
「歴史的にキルギスが統一国家として存在したことはない。
山岳地帯には数多くの分離した公国があった。1917年の革命後ソ連邦の枠内で、キルギス人の民族的(???)、そして統一経済?)の枠内で統一するための多くの試みが実行された。
ですが公式的にキルギスはソ連崩壊まで、最も貧しい社会主義共和国の一つだった。同時に国の北部と南部の間に存在する格差も無くならなかった」
CIS研究所。中央アジア課課長はこのように話している。

この格差は(???)のものだ。
経済的矛盾は(???)、政治そして軍事的対立へと変化する。
経済発展が遥かに進んでいる北部と、農業が生活手段の南部を(???)するのは難しいことだ。

課長は失業と社会的不安定さの(???)となった、(?)の要素も忘れてはならないとの考えを表し、このためキルギス暫定政府による国民投票実施アイデアは充分(?)であるとし次のように述べている。
「キルギスは最近5年間、分離ギリギリのところを綱渡りしている。
多かれ少なかれ(?)国家的となる地域が、最低でも二つ或いは複数(???)。
このような状況の中で独裁的な大統領経験者は、(電場が弱い上に混信で聴き取れず)共和国へと移行するのは(???)」

(電場が弱く聴き取れず)如何なる場合においても、キルギスて(???)され稼動する政治システムが作られることだろう。

※(?)は電波が弱く聴き取れない
※(???)は女性アナウンサーの不明瞭な言葉および声が小さくて聴き取れない

6月26日放送　ロシアの声・ラジオジャーナル