1010 Radio

ラジオから色んな情報が発信されるように、車いすの視点から情報や思いを発信。

モスクワは眠らない

2012-02-17 | ラジオ
モスクワのDJに人気(声が出ていないので聴こえない)に「モスクワは眠らない」という(声が出ていないので聴こえない)。
この歌はロシアの首都モスクワを、これ以上ないほど正確に表現している。

深夜に一度でもモスクワの中心部を訪れたならば、その証拠をたくさん見つけることができるだろう。レストラン、クラブ、バーなどは大都市モスクワの夜の生活に(声が出ていないので聴こえない)。
モスクワは眠らず、深夜のモスクワでは様々な出来事が起こっている。

深夜のモスクワでレストランやディスコは煌びやかなネオンで目を引くが、(声が出ていないので聴こえない)は気付かない場所もある。
そんな場所として自動車修理工場、美容院そして法律事務所など(声が出ていないので聴こえない)。モスクワでは深夜、弁護士が必要となる事件が起こることも(声が出ていないので聴こえない)。
例えば若者が警察に拘束され、助けが求められることもあれば、交通事故で助言が必要とされることもある。

深夜に働いているのは法律家たちだけではない。クリーニング企業もサービスを提供している。深夜に水道管などが破裂した住宅の掃除や、深夜に開かれたパーティーの後始末などを請け負って(声が出ていないので聴こえない)。ですがこのようなサービスは(声が出ていないので聴こえない)。3DKから4DKの深夜のハウスクリーニング料金は、1300ドルもする!
何故3(さん)DKは日本語で4(フォー)DKは英語なの???

他の深夜サービスもある。それは24時間営業のスポーツクラブだ。スポーツクラブを深夜利用する人の数はそれほど多くはないが、仕事が遅く終わった人や、人の少ない時にトレーニングしたい人、また単に眠れない人などが(声が出ていないので聴こえない)。
そして自分の外見を気にする深夜族が訪れるのはスポーツクラブだけではない。なかには美容院へ足を運ぶ人たち(声が出ていないので聴こえない)。時に夜の月明かりの下で、自分の姿を変えたくなることが(声が出ていないので聴こえない)。
例えば髪型や髪の色、またマニキュアなどを変えたり、日焼けサロンで肌を小麦色にしたり、あるいは仕事の疲れを癒すために、スパあるいはマッサージに行く人たちもいる。

スポーツの愛好家たちが深夜、ジムでトレーニングに励むとしたら。読書家たちは本屋で(声が出ていないので聴こえない)。もちろん夜中に突然、新しい作品を読みたくなることは少ないかもしれないが、深夜近くに本屋を訪れる人は少なくない。そのような人は主に、仕事で帰りが遅くなった人や、不意に明日の朝、職場の同僚に贈り物をしなければいけないことを思い出した人たち(声が出ていないので聴こえない)。
これがモスクワの深夜の生活だ。モスクワは一時も眠ることはない。
眠らない街 新宿鮫 [DVD]
クリエーター情報なし
フジテレビ

見事に女性アナウンサーの声が出ていない
モスクワは眠らないかも知れないが女性アナウンサーは寝ているような声だな

2月4日放送 ロシアの声・ラジオジャーナル
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする