9月1日はロシアでは(?)の日にあたり、また学校の新学年がス
タートする日だ。
この日に当たりメドヴェージェフ大統領は、クレムリンのサイトの
中で、学校の生徒たちにメッセージを贈り、そのなかでロシア繁
栄の保障は、この国に住む諸民族の統一と団結にあると述べた。
大統領はまたメッセージの中で、今学校で学んでいる生徒達が、
この国の然るべき未来を保障してくれるだろうとの確信を明らか
にし、私は君達に期待しているし君達が極めて有能かつ才能豊
かで賢く夢見ていることを実現させるだろうと信じていると述べ、
さらに次の様に続けた。
「現代人は教養があり他の人々の見方や信念に対し、尊敬と興
味を持って接するものだ。
しかし必要不可欠な個人的資質以外に成功するため、極めて重
要な条件となるのが、私達の共通の家、ロシアの平和と秩序だ。
ロシアには1億4千万以上の人々180を超える民族が居住し、それ
ぞれの民族はユニークな文化的特質を持っている。
またロシアでは230もの言語が使われ。それら多くの民族が一緒
になって一つにまとまっているのだ。
また宗教に付いていえばロシア正教、イスラム教、仏教、ユダヤ
教などが信仰され私達みんなで調和のある明るい統一を作り出し、
我々の精神的空間を造りだしている。
私達には共通の歴史と未来がある。異なる文化を持ちながら人々
の間に、何世紀にもわたる相互理解と相互扶助があったことが、
国民の歴史発展の基礎となった。
私達はみなさんと共に民族や宗教、思想心情、風習などとは関
係なく、私達が実際あるようにお互い理解することを徐々に学
ばなければならない。
お互いを尊重しロシアにおける、他民族的和合を大切にすること
を学ぶ必要がある。
自分達の欲得ずくの利益達成のため、諸民族を互いに争わせよ
うとする人々がいるが、自分達の目的を遂げることはないだろう。
何故なら友好と善隣は悪意や憎よりも強いからだ。
祖国を敵から守る必要があったとき、祖国の自由のため様々な
民族の人々が自分の命を惜しまなかった。
ロシアに居住する諸民族の統一と団結は、私達が守らなくては
ならない豊かさであり(???)なのだ」
この様に述べたメドヴェージェフ大統領は、新学年を迎えた生徒1
達に対し、互いをより理解し巨大で他には類を見ないユニークで、
驚くべきロシアという世界を大切にするよう訴えた。
※(?)は聴き取れず
※(???)は何と言っているのかさっぱり判らない
9月1日放送 ロシアの声・ラジオジャーナル
タートする日だ。
この日に当たりメドヴェージェフ大統領は、クレムリンのサイトの
中で、学校の生徒たちにメッセージを贈り、そのなかでロシア繁
栄の保障は、この国に住む諸民族の統一と団結にあると述べた。
大統領はまたメッセージの中で、今学校で学んでいる生徒達が、
この国の然るべき未来を保障してくれるだろうとの確信を明らか
にし、私は君達に期待しているし君達が極めて有能かつ才能豊
かで賢く夢見ていることを実現させるだろうと信じていると述べ、
さらに次の様に続けた。
「現代人は教養があり他の人々の見方や信念に対し、尊敬と興
味を持って接するものだ。
しかし必要不可欠な個人的資質以外に成功するため、極めて重
要な条件となるのが、私達の共通の家、ロシアの平和と秩序だ。
ロシアには1億4千万以上の人々180を超える民族が居住し、それ
ぞれの民族はユニークな文化的特質を持っている。
またロシアでは230もの言語が使われ。それら多くの民族が一緒
になって一つにまとまっているのだ。
また宗教に付いていえばロシア正教、イスラム教、仏教、ユダヤ
教などが信仰され私達みんなで調和のある明るい統一を作り出し、
我々の精神的空間を造りだしている。
私達には共通の歴史と未来がある。異なる文化を持ちながら人々
の間に、何世紀にもわたる相互理解と相互扶助があったことが、
国民の歴史発展の基礎となった。
私達はみなさんと共に民族や宗教、思想心情、風習などとは関
係なく、私達が実際あるようにお互い理解することを徐々に学
ばなければならない。
お互いを尊重しロシアにおける、他民族的和合を大切にすること
を学ぶ必要がある。
自分達の欲得ずくの利益達成のため、諸民族を互いに争わせよ
うとする人々がいるが、自分達の目的を遂げることはないだろう。
何故なら友好と善隣は悪意や憎よりも強いからだ。
祖国を敵から守る必要があったとき、祖国の自由のため様々な
民族の人々が自分の命を惜しまなかった。
ロシアに居住する諸民族の統一と団結は、私達が守らなくては
ならない豊かさであり(???)なのだ」
この様に述べたメドヴェージェフ大統領は、新学年を迎えた生徒1
達に対し、互いをより理解し巨大で他には類を見ないユニークで、
驚くべきロシアという世界を大切にするよう訴えた。
※(?)は聴き取れず
※(???)は何と言っているのかさっぱり判らない
![]() | 民族という名の宗教―人をまとめる原理・ 排除する原理 (岩波新書) なだ いなだ岩波書店 このアイテムの詳細を見る |
9月1日放送 ロシアの声・ラジオジャーナル