3日前にここで紹介した、
銀座のフレンチレストラン「ル・シズィエム・サンス・ドゥ・オエノン」にも登場しましたが、
デセールも終わり、コース料理の最後の最後、コーヒーなどと一緒に出てくるのが
“ミニヤルディーズ”
ひとくちサイズの小菓子をいくつか取り揃えたもので、チョコレートやマカロン、フィナンシェ、プチタルト類などが彩りよくサービスされると、すでにお腹いっぱいになっていても、ひとつふたつツマミたくなってしまうのが、甘いもの好きの性(笑)
ヌーヴェル系のお店ではあまり出てきませんが、オーセンティックなフレンチの店では出してくれるところが多く、フレンチでなくても出てくるところもあり、オーナーやシェフの好みによるものがあると思います。
そもそも「ミニヤルディーズ」とはどんな意味なんでしょ?
フランス語の辞書で調べると、
mignardises(女性名詞) :かわいらしさ、可憐さ。気取り、甘ったるさ。
盛られた小菓子たちの姿を見てみると、たしかにそんな言葉がピッタリかも?
ショコラ、マカロン、ジェリーと、ちょっとオトナっぽいシックな一皿
どどーんと盛られたこちらは、ミニヤルディーズとしてではなく、アペリティフのつまみに出されたもの。
ひとくちサイズの小菓子たちは、さまざまなシチュエーションで活躍してくれますね。
銀座のフレンチレストラン「ル・シズィエム・サンス・ドゥ・オエノン」にも登場しましたが、
デセールも終わり、コース料理の最後の最後、コーヒーなどと一緒に出てくるのが
“ミニヤルディーズ”
ひとくちサイズの小菓子をいくつか取り揃えたもので、チョコレートやマカロン、フィナンシェ、プチタルト類などが彩りよくサービスされると、すでにお腹いっぱいになっていても、ひとつふたつツマミたくなってしまうのが、甘いもの好きの性(笑)
ヌーヴェル系のお店ではあまり出てきませんが、オーセンティックなフレンチの店では出してくれるところが多く、フレンチでなくても出てくるところもあり、オーナーやシェフの好みによるものがあると思います。
そもそも「ミニヤルディーズ」とはどんな意味なんでしょ?
フランス語の辞書で調べると、
mignardises(女性名詞) :かわいらしさ、可憐さ。気取り、甘ったるさ。
盛られた小菓子たちの姿を見てみると、たしかにそんな言葉がピッタリかも?
ショコラ、マカロン、ジェリーと、ちょっとオトナっぽいシックな一皿
どどーんと盛られたこちらは、ミニヤルディーズとしてではなく、アペリティフのつまみに出されたもの。
ひとくちサイズの小菓子たちは、さまざまなシチュエーションで活躍してくれますね。