どんより

すいません、これから書くことはグチです。
今日はフランス語の帰りに、ひたすらどんよりしていました。
どんよりしながら、デパ地下でお惣菜買いました。
そして、家で猫相手にワインを飲みながら、またどんよりしました。

言いたいことが頭のなかでグルグル空回りして、口から出てきませんでした。
ん～～、ちがう。なんか格好よく書きすぎてる。
結局早い話が、うまく喋れなかった、ということです。
耳はだいぶ慣れてきたけど、口が動かないのがジレンマ・ストレス・落ち込みの原因です。

今年の会話レッスンの目標は、訊かれたことに対して、単語ではなく、きっちりした文章で答える！だったんですけど。できてない、全然。
わたしのレベルなんて、”フランス語でお買い物したり、予約したりはできるけど、自分の考えを組み立てて話すなんてまだまだ、そんなものです。
もっとも、日本語でも自分の考えなんて、なかなか言えないけど（なんて、開き直っちゃいけないいけない！）

次にレッスンに行けるのは4月中旬なので、それまでわたしの外国語学習法 を読んで修正します。
著者のロンブ・カトーさん、ハンガリーの方で、自分の国を出ることなく、ヨーロッパの１４言語と日本語中国語が堪能なんだそうです。
その方の本によると、外国語の学習の結果は、関心度と消費された時間にかかっているとのこと。
わたしの、関心度も時間のかけ方もハンパだ、ということかも。
とにかく、この本をじっくり読んでみよう。