Merci Joelle（ジョエル、ありがとう）

フランスのメル友のジョエルが、メールをくれました。

このごろ、彼女とのスカイプも、彼女からのメールのお返事も滞ってしまっています。
フランス語を喋ったり、フランス語である程度の文章を書く気力がない・・・というのが正直なところ・・・・

メールをもらいっぱなしにしているのにも関わらず、メールをくれる彼女に感謝です。

シラクが居なくなったことや母の三叉神経痛に関して、私を勇気付ける内容のメール、ありがたいと思います。

そんななか、彼女からのメールでフランス語レッスン。
（恩を仇で返す？そんなことないよね！！？？）

三叉神経　le nerf trijumeau (nerfは、ネルフじゃなくてネールと発音）
癲癇発作　la crise d'épilepisie

三叉神経痛の治療薬、テグレトールは、もともとは癲癇発作治療のために作られた薬なのです。

この、「癲癇」という意味のépilepsie（エピレプズィ）がなかなか覚えられない(-_-;)