2012.10/05 (Fri)
【新唐人2012年10月05日付ニュース】
今年初め、4歳の息子を裸で雪の中を走らせて話題を呼んだ “鷹式パパ”が新たな話題づくりにチャレンジ。今度は、息子と娘を連れて日本に来ました。
目的は富士山に登って“釣魚島の領有権を主張する”ためでした。報道をご覧ください。
9月27日、中国南京市の何烈勝さんは娘と息子をつれて“保釣”(ほちょう)のために富士山にやって来ました。
現地に到着してから分かったのですが、登山シーズンはすでに終わっていたのです。しかし、3人は“保釣”のため、山に登る決心をします。
山の5合目に着いたときから小雨が降り始め、気温は零度近くまで下がりました。食べ物と水を持っていなかった3人は、8合目で運よく山小屋の管理人と見られる日本人年配者数人に出会います。
管理人のおじいさんは寒さに震える子供たちに帽子や手袋、衣類を差し上げ、また下山道まで連れて行ってくれました。一家3人は29日、無事中国に戻りました。
“権利運動”の責任者・胡軍さんは、いわゆる釣魚島を守るといった大人の偏狭な反日感情を子供にまで注ぎ込むのは、賢明ではないと指摘します。
「権利運動」責任者・胡軍さん
「これは中共体制に毒害された結果です。『保釣』とは政法委員会と宣伝部が煽っていることで、民間とはあまり関係ありません。デモを見てみてください。民生や民主、憲政を求めるプラカードを持つとすぐあなたを逮捕します」
元大学教授の孫文広さんは、日中両国の一般庶民の態度を比べてみるとわかるように、中国人の憎しみは中国共産党によって長期にわたって注ぎ込まれた結果だと指摘します。
元山東大学教授 孫文広さん
「一部の人は心の中の深い憎しみを今回の反日や保釣を借りて発散しています。台湾でも保釣運動をしますが、彼らは日本製品を排除したり、日本店舗を破壊したり、子供を山に連れて行って冒険させたりはしていません」
また、当局は民間の保釣運動に対して表面上では支持する振りをして、裏では抑圧していると指摘。今回発動させたいわゆる民間保釣運動は、民衆の視線を国内の深刻な危機からそらすためだと示します。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/10/04/atext774642.html(中国語)
(翻訳/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/工)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「これは中共体制に毒害された結果。」
「『保釣』とは政法委員会と宣伝部が煽っていること」
それが証拠に
「民生や民主、憲政を求めるプラカードを持つとすぐあなたを逮捕します」
「両国の一般庶民の態度を比べてみるとわかるように、中国人の憎しみは中国共産党によって長期にわたって注ぎ込まれた結果だ」
「一部の人は心の中の深い憎しみを今回の反日や保釣を借りて発散している」
「(台湾では)子供を山に連れて行って冒険(危険な目に合わせ)させたりはしていません」
***********************
識者は分かっている、ということですね。
「政法委員会と宣伝部が煽っている」のであって、それが証拠に「三民」を唱えると、即、逮捕する。反日は共産党の政策である。
一部の者はどうしようもない憎しみ(憤り、の方がいいかも)を、反日・保釣の名の下に爆発させただけだ。
最後の一つは台湾を通して日本を見ているようです。台湾では子供を危険な目に合わせたりはしない(日本人は、それ以上だ)
ここから見えてくるのは、彼の国の大半の人々は、何だか言いようのない不満は持っているんだけれど、その正体が何だかまだ分かっていないらしい、ということです。
もっと言えば、「共産党のやり方が間違っているんだ」とか「共産党が嘘をついている、自分等国民を騙しているんじゃないか」なんて、ちっとも考えてないんじゃないか。
勿論、ここでコメントしている識者は十分に分かっているんでしょう。
でも、それ、識者だから。識者なんて、国内十三億人の中に、一体どれだけいるんでしょう。
私は「いない」、と思います。いたって、それを伝えるべき相手にそれを理解する能力がないんだから、どうにもならない。
「バカだ」と言ってるんじゃないんです。共産党の教育政策がそうしてきた、ということなんです。「それ」を理解する能力が「作られなかった」ということです。
共産党国家社会を絶対のものとする「愛国教育」を推進してきた結果が、これです。だから、彼らに分からせようというのは無理なことでしょう。
もし、彼らに何としてでも分からせようとするのなら、この識者からの「情による訴えかけ」しかないんじゃないか。
理解能力がつくられてきてないのなら、まずは情に訴え掛けるしかないでしょう。
美しいものを見せ、美しい心根を感じさせる。理解はできずとも感じ取ることは(少しずつなら)できます。
で、今回言いたいのは、では、日本はどうなんだろう、ということです。
金官デモをやってる人。彼らは、彼らが「原発反対」とやっている相手は誰だ、と思ってるんでしょう。
「官邸前、なんだから、政府だ」と本当に思ってるんでしょうか。
それとも「東電が悪い」、はたまた、沖縄以外の全電力会社が悪い、いや、最近立て続けに事故が起こっている韓国の原発が・・・?
もしかして、相手が分からないで「心の中の深い憎しみを政府や東電を借りて発散しているだけ」、とか・・・・。
日本人はそんなバカじゃない?
けれど、あの暑い真夏の一日、熱中症の惧れも省みず、子供を連れてデモに参加してる人、結構いたでしょう?
【新唐人2012年10月05日付ニュース】
今年初め、4歳の息子を裸で雪の中を走らせて話題を呼んだ “鷹式パパ”が新たな話題づくりにチャレンジ。今度は、息子と娘を連れて日本に来ました。
目的は富士山に登って“釣魚島の領有権を主張する”ためでした。報道をご覧ください。
9月27日、中国南京市の何烈勝さんは娘と息子をつれて“保釣”(ほちょう)のために富士山にやって来ました。
現地に到着してから分かったのですが、登山シーズンはすでに終わっていたのです。しかし、3人は“保釣”のため、山に登る決心をします。
山の5合目に着いたときから小雨が降り始め、気温は零度近くまで下がりました。食べ物と水を持っていなかった3人は、8合目で運よく山小屋の管理人と見られる日本人年配者数人に出会います。
管理人のおじいさんは寒さに震える子供たちに帽子や手袋、衣類を差し上げ、また下山道まで連れて行ってくれました。一家3人は29日、無事中国に戻りました。
“権利運動”の責任者・胡軍さんは、いわゆる釣魚島を守るといった大人の偏狭な反日感情を子供にまで注ぎ込むのは、賢明ではないと指摘します。
「権利運動」責任者・胡軍さん
「これは中共体制に毒害された結果です。『保釣』とは政法委員会と宣伝部が煽っていることで、民間とはあまり関係ありません。デモを見てみてください。民生や民主、憲政を求めるプラカードを持つとすぐあなたを逮捕します」
元大学教授の孫文広さんは、日中両国の一般庶民の態度を比べてみるとわかるように、中国人の憎しみは中国共産党によって長期にわたって注ぎ込まれた結果だと指摘します。
元山東大学教授 孫文広さん
「一部の人は心の中の深い憎しみを今回の反日や保釣を借りて発散しています。台湾でも保釣運動をしますが、彼らは日本製品を排除したり、日本店舗を破壊したり、子供を山に連れて行って冒険させたりはしていません」
また、当局は民間の保釣運動に対して表面上では支持する振りをして、裏では抑圧していると指摘。今回発動させたいわゆる民間保釣運動は、民衆の視線を国内の深刻な危機からそらすためだと示します。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/10/04/atext774642.html(中国語)
(翻訳/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/工)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「これは中共体制に毒害された結果。」
「『保釣』とは政法委員会と宣伝部が煽っていること」
それが証拠に
「民生や民主、憲政を求めるプラカードを持つとすぐあなたを逮捕します」
「両国の一般庶民の態度を比べてみるとわかるように、中国人の憎しみは中国共産党によって長期にわたって注ぎ込まれた結果だ」
「一部の人は心の中の深い憎しみを今回の反日や保釣を借りて発散している」
「(台湾では)子供を山に連れて行って冒険(危険な目に合わせ)させたりはしていません」
***********************
識者は分かっている、ということですね。
「政法委員会と宣伝部が煽っている」のであって、それが証拠に「三民」を唱えると、即、逮捕する。反日は共産党の政策である。
一部の者はどうしようもない憎しみ(憤り、の方がいいかも)を、反日・保釣の名の下に爆発させただけだ。
最後の一つは台湾を通して日本を見ているようです。台湾では子供を危険な目に合わせたりはしない(日本人は、それ以上だ)
ここから見えてくるのは、彼の国の大半の人々は、何だか言いようのない不満は持っているんだけれど、その正体が何だかまだ分かっていないらしい、ということです。
もっと言えば、「共産党のやり方が間違っているんだ」とか「共産党が嘘をついている、自分等国民を騙しているんじゃないか」なんて、ちっとも考えてないんじゃないか。
勿論、ここでコメントしている識者は十分に分かっているんでしょう。
でも、それ、識者だから。識者なんて、国内十三億人の中に、一体どれだけいるんでしょう。
私は「いない」、と思います。いたって、それを伝えるべき相手にそれを理解する能力がないんだから、どうにもならない。
「バカだ」と言ってるんじゃないんです。共産党の教育政策がそうしてきた、ということなんです。「それ」を理解する能力が「作られなかった」ということです。
共産党国家社会を絶対のものとする「愛国教育」を推進してきた結果が、これです。だから、彼らに分からせようというのは無理なことでしょう。
もし、彼らに何としてでも分からせようとするのなら、この識者からの「情による訴えかけ」しかないんじゃないか。
理解能力がつくられてきてないのなら、まずは情に訴え掛けるしかないでしょう。
美しいものを見せ、美しい心根を感じさせる。理解はできずとも感じ取ることは(少しずつなら)できます。
で、今回言いたいのは、では、日本はどうなんだろう、ということです。
金官デモをやってる人。彼らは、彼らが「原発反対」とやっている相手は誰だ、と思ってるんでしょう。
「官邸前、なんだから、政府だ」と本当に思ってるんでしょうか。
それとも「東電が悪い」、はたまた、沖縄以外の全電力会社が悪い、いや、最近立て続けに事故が起こっている韓国の原発が・・・?
もしかして、相手が分からないで「心の中の深い憎しみを政府や東電を借りて発散しているだけ」、とか・・・・。
日本人はそんなバカじゃない?
けれど、あの暑い真夏の一日、熱中症の惧れも省みず、子供を連れてデモに参加してる人、結構いたでしょう?