ケンペルの「Babyloniaから来た日本人」

　　　　　　　　　　　ケンペルの『日本誌』に掲載された江戸の地図　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「バビロニアから来た日本人」とは、１７世紀の大旅行家ケンペルの発言で、彼は、日本に来る前にメソポタミアに立ち寄り、楔型文字の解読に挑戦していた。

　ケンペルは、当時の日本と日本人を高く評価しているのだが、バビロニアから来て日本人になった人々とは、だれのことだろう、BC538年にエルサレムにもどらなかったユダヤ１２部族のうちの１０部族か、または、それ以外か。

　ケンペル一行は、江戸城でちょっとしたパーフォーマンスを演ずるのだが、あのゲーテは、
　「こういった方法で　異なる民族が　理解し合うのはすばらしいことだ」

　ところで、ケンペルたちが江戸に向かう途中、歌や踊りで旅の人々を慰める若い女性の一団に出くわす、ケンペルは、
　「なんて魅力的なんだろう」
　そして、
　「ロマンチックなヒツジ飼いのムスメ」

　牧畜社会の伝統を持つ人々にとって「羊飼いの娘」には、独特の思い入れがあると思う、だが、
　「あまり　ほめすぎてはいけないな」
　「なにしろ　夜の営みが営みなのだから」

　つまり売笑、こちらでは売春、古代中国では、立派な婦人は人前では笑わなかった、いや、そもそも人中に出なかった、ケンペルたちは、東海道の宿場町の外れで、美しく着飾った少年たちを目撃する、彼らは、旅の男の相手をするのだ、比叡山で猖獗（しょうけつ）を極めた稚児文化は、世俗化して子供たちのナリワイになっていたのだ。

　ケンペル、よく記録してくれた、アメリカの大統領選は次回に。